Results for serotoninergica translation from Italian to Hungarian

serotoninergica,
akathisia / pszichomoto ros nyugtalanság, görcsök, mániás reakció

sindrome serotoninergica
ritka

serotoninergica parestesia orale
szindróma

imao-tipo b (selegilina): rischio di sindrome serotoninergica.
maoi- b (szelegilin): szerotonin szindróma kockázata.

sindrome serotoninergica sintomi extra- piramidali acatisia irrequietezza psicomotoria
szerotonin szindróma extra - piramidális tünetek akathisia pszicho - motoros nyugtalanság

sindrome serotoninergica irrequietezza psicomotoria convulsioni acatisia sintomi extra- piramidali
gyakoriság nem ismeretes

se pensa di avere la sindrome serotoninergica, cerchi immediatamente assistenza medica.
ha úgy gondolja, hogy a szerotonin szindróma jeleit észleli, azonnal kérjen orvosi segítséget.

essa inibisce la captazione della serotonina a livello neuronale, facilitando in questo modo la trasmissione serotoninergica.
a paroxetint először antidepresszánsként engedélyezték az egyesült királyságban 1990- ben.

il rischio di comparsa della sindrome serotoninergica è più basso con gli imao selettivi e reversibili, come il moclobemide.
szelektív, reverzibilis maoi- k, mint a moklobemid esetében a szerotonin szindróma kockázata kisebb.

sindrome serotoninergica: lei deve informare il medico se sta assumendo qualsiasi medicinale che agisce in maniera simile a duloxetina.
szerotonin szindróma: közölje kezelőorvosával, ha a duloxetinhez hasonló módon ható bármely más gyógyszert is szed.

molto raramente questi possono essere sintomi di sindrome serotoninergica. → smetta di prendere remeron e consulti immediatamente il medico.
nagyon ritka esetekben ezek a mellékhatások a szerotonin szindróma jelei lehetnek. → ilyenkor hagyja abba a remeron szedését és tájékoztassa azonnal a kezelőorvosát.

litio la sindrome serotoninergica può verificarsi con l’ uso concomitante di venlafaxina e litio (vedere sindrome serotoninergica).
lítium a venlafaxin és a lítium együttes adásakor szerotonin szindróma léphet fel (lásd szerotonin szindróma).

alcuni casi si sono presentati con caratteristiche simili alla sindrome serotoninergica (che possono assomigliare ed essere diagnosticati come sindrome maligna da neurolettici).
néhány esetben leírtak a szerotonin- szindrómához hasonló tüneteket (melyek hasonlíthatnak a neuroleptikus malignus szindrómához).

giovanni (hypericum perforatum) sono usati insieme, può verificarsi un aumento degli effetti di tipo serotoninergico, come la sindrome serotoninergica.
a szerotoninerg hatás növekedése, azaz szerotonin- szindróma fordulhat elő ssri szerek és lyukaslevelű orbáncfű (hypericum perforatum) kivonatot tartalmazó gyógynövény készítmények együttes alkalmazásakor.

l’ aumento della neurotrasmissione serotoninergica è specificatamente mediato dai recettori 5-ht1, poiché i recettori 5-ht2 e 5-ht3
a szerotonerg neurotranszmisszió serkentését speciálisan az 5- ht1 receptorok közvetítik, mert az 5- ht2 és az 5- ht3 receptorokat a mirtazapin blokkolja.

sindrome serotoninergica: in rari casi, nei pazienti che assumono ssri (ad esempio paroxetina, fluoxetina) in associazione con medicinali serotoninergici è stata riportata sindrome serotoninergica.
szerotonin szindróma: ritka esetekben szerotonin szindrómát jelentettek olyan ssri- t (pl. paroxetint, fluoxetint) szedő betegeknél, akik egyidejűleg szerotonerg gyógyszert is kaptak.

olanzapina ha dimostrato sia in vitro che in vivo una maggiore affinità per i recettori serotoninergici 5ht2 rispetto a quelli dopaminergici d2.
in vitro és in vivo tesztekben az 5ht 2- serotonin receptorokhoz nagyobb affinitással kötő dött, mint a d2 - dopamin receptorokhoz.