Results for sussegwentement translation from Italian to Hungarian

1), kif emendata sussegwentement |
o.); módosított irányelv.

56/89, kif emendat sussegwentement.
elnöki rendelet állapítja meg.

sussegwentement, kull eżenzjoni mogħtija tkun immonitorjata biex tkun assigurata l-osservanza tal-kondizzjonijiet stabbiliti fiha.
ezt követően minden engedélyezett mentességet felülvizsgálnak annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a meghatározott feltéteknek.

għadd kbir ta' bdiewa oħrajn sussegwentement lestew l-applikazzjoni tagħhom billi żiedu din l-identifikazzjoni.
monet viljelijät ovat myöhemmin täydentäneet hakemustaan tällaisilla tunnistetiedoilla.

sussegwentement, il-polonja sostniet ukoll li s-self mogħti minn kps ma kien jikkostitwixxi ebda għajnuna mill-istat.
lengyelország ezt követően azzal is érvelt, hogy a kps által nyújtott hitelek nem állami támogatások.

dan ir-regolament sussegwentement ġie emendat bir-regolament tal-kunsill (ke) nru 538/2008 [2].
tätä asetusta on sen jälkeen muutettu neuvoston asetuksella (ey) n:o 538/2008 [2].

(93) sussegwentement għar-rivelazzjoni, l-industrija tal-komunità tenniet dak li qalet li l-volum tal-produzzjoni fin-norveġja probabbilment se jiżdied b'mod sinifikanti u pprovdiet ftit aktar data dwar il-kwantitajiet ta' ħsad, l-istokks u l-ħut b'età żgħira relatata mal-bidu ta' l-2008.
(93) a nyilvánosságra hozatalt követően a közösségi ipar megismételte állítását, mely szerint a norvégiai termelési volumen valószínűleg jelentősen meg fog növekedni, és néhány további 2008 elejére vonatkozó adatot is benyújtott a lehalászott mennyiségekről, az állományokról és a halivadékokról.