Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non a casa mia
ekki í garðinum mínum
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amo mia mamma.
Ég elska mömmu mína.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mia dolce lepre
sætur kanína minn
Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia stazione radio
Útvarpsstöðin mín
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ammetto la mia ignoranza.
Ég ber fyrir mig vanþekkingu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia ricerche su mappa
mínar leitir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso la mia chiave.
Ég týndi lyklinum mínum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allega la & mia chiave pubblica
hengja dreifilykilinn & minn við
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia famiglia può venire con me?
Þarf ég atvinnuleyfi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spedizioni di rifiuti — non a casa mia .....................................................................................34
sorp – ekki í garðinum mínum ..............................................................................................34
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come può la mia autorità registrarsi per l’imi?
hvernig getur yfirvaldið, sem ég starfa fyrir, skráð sig inn í im-upplýsingakerfið?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di bartosz trudnowski\ fatto per mia moglie. name
by bartosz trudnowski\ gert fyrir elskuna mína (já, eiginkonuna) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determinazione dei dati della mia impresa (articolo 6.1)
gögn fyrirtækisins tekin saman (1. mgr. 6. gr.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devo quindiaggiungere il 100 % deidati di b, c e d ai datidella mia impresa.
Þess vegna þarf að bæta öllum gögnum b, c og d við gögn fyrirtækisins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di daniel pfeiffer\ simbolo yin yang ispirato alla mia pratica tai chi.description
by daniel pfeiffer \ yin yang merkið kom til af áhuga mínum á tai chi. description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un programma originale di Éric bischoff e john calhoun. questo programma è dedicato a mia figlia sunniva.
forrit eftir eric bischoff Éric bischoff og john calhoun. Þetta forrit er tileinkað dóttur minni sunniva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determinazione dei dati della mia impresa (articoli 6.2, 6.3 e 6.4)
samantekt gagna fyrirtækisins (2.-4. mgr. 6. gr.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«i consulenti eures mi hanno aiutato a voltare pagina e sono molto soddisfatto della mia nuova vita».
„Þau hjálpuðu mér að gleyma fortíðinni og núna nýt ég nýja lífsins.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia impresa a ha treinvestitori b, c e d, ciascuno dei quali possiede il 20 % del miocapitale o dei miei dirittidi voto.
fyrirtækið a hefur þrjá fjárfesta, b, c og d og á hver um sig 20% hlutafé eða atkvæðisrétt í fyrirtækinu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati che nessuno degli indirizzi o url specificati contengano caratteri jolly o non validi come spazi, asterischi(*) e punti interrogativi(?). esempio di voci valide: http: / /miaditta. it, 192.168.10.1, miaditta. it, localhost, http: / /localhost esempio di voci non valide: http: / /mia ditta. it, http: / miaditta, com file: / localhost
tryggðu að ekkert vistfanganna eða slóðanna sem þú gafst upp innihaldi ógilda stafi eða algildistákn svo sem bil, stjörnur (*) eða spurningamerki (?). dæmi um gildar færslur: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhost dæmi um Ógildar færslur: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: