You searched for: disabilitare [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Indonesian |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
TLS non è attivo su questo server. Per ricevere i messaggi da questo server è necessario disabilitare la connessione sicura.
|
TLS tidak tersedia di server. Untuk mengambil email anda perlu menonaktifkan koneksi aman.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Opera non è riuscito a instaurare una connessione sicura con il server. Provare a disabilitare le connessioni sicure per questo account.
|
Opera tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. Coba nonaktifkan koneksi aman untuk akun ini.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ATTENZIONE: disabilitando questa opzione non sarà possibile smontare automaticamente i volumi contenenti file o cartelle aperti.Si è sicuri di voler disabilitare questa opzione?
|
WARNING: If this option is disabled, volumes containing open files/directories will not be possible to auto-dismount.Are you sure you want to disable this option?
|
Last Update: 2009-01-01 |
ATTENZIONE: se il processo in background di TrueCrypt è disabilitato, le funzioni seguenti saranno disabilitate ogni volta che si esce da TrueCrypt:1) Tasti rapidi2) Smontaggio automatico (es. alla disconnessione, quando si rimuove inavvertitamente l’unità, timeout etc.)3) Notifiche (es. viene impedito il danneggiamento del volume ignoto)4) Icona nella barra applicazioniNota: è possibile terminare il processo in background in qualsiasi momento cliccando col tasto destro sull'icona di TrueCrypt nella barra di sistema e selezionando 'Esci'.Si è sicuri di voler disabilitare il processo in background di TrueCrypt?
|
WARNING: If the TrueCrypt Background Task is disabled, the following functions will be disabled whenever you exit TrueCrypt:1) Hot keys2) Auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)4) Tray iconNote: You may shut down the Background Task anytime by right-clicking the TrueCrypt tray icon and selecting 'Exit'.Are you sure you want to disable the TrueCrypt Background Task?
|
Last Update: 2009-01-01 |
ERRORE: il volume è stato compresso a livello di file system. TrueCrypt non supporta i container compressi (comprimere dati Codificati è inutile e ridondante).Disabilitare la compressione seguendo queste istruzioni: 1) Fare click destro sul contenitore in Esplora Risorse (non in TrueCrypt). 2) Selezionare 'Proprietà'. 3) Nella finestra di dialogo 'Proprietà', cliccare su 'Avanzate'. 4) Nella finestra di dialogo 'Proprietà avanzate', deselezionare l'opzione 'Comprimi i dati per risparmiare spazio' e cliccare 'OK'. 5) Nella finestra di dialogo 'Proprietà', cliccare 'OK'.
|
Error: The container has been compressed at the filesystem level. TrueCrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).Please disable compression for the container by following these steps:1) Right-click the container in Windows Explorer (not in TrueCrypt).2) Select 'Properties'.3) In the 'Properties' dialog box, click 'Advanced'.4) In the 'Advanced Attributes' dialog box, disable the option 'Compress contents to save disk space' and click 'OK'.5) In the 'Properties' dialog box, click 'OK'.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il client di posta elettronica di Opera è disabilitato. È necessario abilitarlo per sottoscrivere un feed.
|
Opera Mail dimatikan. Harus dinyalakan untuk berlangganan feed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
La connessione a %s non è sicura ed è consigliabile non utilizzarla per lo scambio di informazioni riservate.\n\nGli avvisi per i seguenti problemi sono stati disabilitati:
|
Koneksi ke %s tidak aman dan seharusnya tidak digunakan untuk bertukar informasi berharga.\n\nPeringatan telah di-nonaktifkan untuk masalah-masalah berikut:
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tutti i metodi di crittografia sono stati disabilitati in Preferenze.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Questo sito ha impostato un livello di crittografia non sicuro. I protocolli di crittografia forte sono stati disabilitati dall'utente e questo può aver costretto il server a ripiegare su un protocollo più debole. Per garantire la sicurezza è consigliabile riattivare tutti i protocolli disabilitati. Si desidera proseguire con un livello basso di protezione?
|
Situs ini menetapkan tingkat enkripsi yang tidak aman. Anda telah menonaktifkan secara manual beberapa metode enkripsi yang paling kuat, dan ini mungkin telah memaksa server untuk memilih tingkat enkripsi yang sekarang dipakai. Kami sarankan agar Anda mengaktifkan metode enkripsi yang paling kuat sebelum melanjutkan. Anda ingin melanjutkan dengan tingkat enkripsi rendah?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Non è stata trovata una versione supportata di Java Runtime Environment.\nÈ necessario installare la versione 1.2 o successiva fornita da Sun.\nJava sarà automaticamente disabilitato per questa sessione.\nSi desidera disabilitarlo anche nelle sessioni future?
|
Versi Java Runtime Environment yang terdukung tidak bisa ditemukan.\nAnda harus menginstal Java Runtime Environment versi 1.2 atau yang baru dari Sun.\nJava otomatis dinonaktifkan pada sesi ini.\nIngin menonaktifkan Java untuk sesi-sesi yang akan datang?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Alcuni servizi online che utilizzano i protocolli di sicurezza non supportano TLS 1.0. Provare a disabilitarlo in Preferenze, scheda Sicurezza.
|
Sejumlah layanan on-line yang menggunakan protokol pengaman tidak menggunakan protokol TLS 1.0. Coba non aktifkan pada pilihan pengamanan Opera.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La Java Virtual Machine si è chiusa.\n\nJava è disabilitato per il resto della sessione.
|
Java Virtual Machine telah ditutup.\n\nJava telah dinonaktifkan untuk sisa waktu dari sesi ini.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Configurazione automatica del proxy non riuscita. \nLa configurazione automatica sarà disabilitata per questa sessione.
|
Pengaturan Proxy Otomatis gagal. Kali ini Pengaturan Proxy akan dipadamkan.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La Java VM è stata interrotta.\n\nJava è disabilitato per il resto della sessione.
|
Java Virtual Machine telah dibatalkan.\n\nJava telah dinonaktifkan untuk sisa waktu dari sesi ini.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ATTENZIONE: il processo in background di TrueCrypt è disabilitato. Dopo l'uscita da TrueCrypt non si riceveranno avvisi nel caso venga evitato il danneggiamento del volume ignoto.Nota: è possibile chiudere il processo in background in qualsiasi momento facendo click destro sull'icona di TrueCrypt nella barra sistema e selezionando 'Esci'.Abilitare il processo in background di TrueCrypt?
|
WARNING: TrueCrypt Background Task is disabled. After you exit TrueCrypt, you will not be notified if damage to hidden volume is prevented.Note: You may shut down the Background Task anytime by right-clicking the TrueCrypt tray icon and selecting 'Exit'.Enable TrueCrypt Background Task?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: applicazioninota (Italian - Indonesian) | automaticamente (Italian - Indonesian) | danneggiamento (Italian - Indonesian)
Users are now asking for help: unverified (English>Tagalog) | dito dito (Tagalog>English) | regrigerate (English>Tagalog) | 本記露 (Japanese>English) | christening (English>German) | dito mga (Tagalog>English) | nein werde den aus machen (German>Italian) | dito pumapasok (Tagalog>English) | bisulfito (Spanish>Italian) | estudian (English>Bulgarian) | idiom (Welsh>English) | hev (Danish>Italian) | 어서 (Japanese>English) | biodegradabilitã (Italian>English) | reminscing (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语