Results for mondo translation from Italian to Indonesian

mondo
dunia

nuovo mondo
dunia baru

È un mondo piccolo.
ini adalah dunia kecil.

hopscotch (gioco del mondo)
hopscotch

potrete mangiare ogni uccello mondo
binatang bersayap yang tidak haram boleh dimakan

i "walkman" dominavano il mondo.
dentang lonceng di kuil gion

il tuo volto girato il mio mondo
il volto girato il mio mondo

connessioni a tor nel mondo, 2013-2015.
koneksi tor di seluruh dunia selama 2013-2015.

[tutti] costoro furono ribelli nel mondo
yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,

sia lodato in questo mondo e nell'altro.
hanya dialah yang berhak mendapatkan pujian dari hamba-hamba-nya di dunia atas nikmat dan petunjuk- nya, dan pujian di akhirat atas keadilan dan pahala-nya.

lo getteranno dalla luce nel buio e dal mondo lo stermineranno
dari terang ia diusir ke dalam kegelapan; dari dunia orang hidup ia dienyahkan

veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo
terang sejati yang menerangi semua manusia, datang ke dunia

e di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice
tetapi pada saat allah mengutus anak-nya yang sulung ke dunia ini, allah berkata begini, "semua malaikat allah wajib menyembah anak itu.

mondo arabo: "assad, dopo gheddafi tocca a te!"
dunia arab: "asaad, setelah khadafi, tunggu giliranmu"

chi mai gli ha affidato la terra e chi ha disposto il mondo intero
dari siapakah allah menerima kuasa-nya? siapakah mempercayakan bumi ini kepada-nya

il testo dice: "immaginatevi un mondo senza sapere libero"
teks: "bayangkan dunia tanpa pengetahuan bebas."

infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via
sebab tidak ada sesuatupun yang kita bawa ke dalam dunia ini, dan tidak ada sesuatupun juga yang dapat kita bawa ke luar

crediamo che una internet libera e aperta possa portare a un mondo migliore.
kami percaya bahwa internet yang bebas dan terbuka dapat membentuk dunia yang lebih baik.

chi è sposato invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere alla moglie
tetapi orang yang sudah beristri akan banyak memikirkan hal-hal dunia ini, sebab ia ingin menyenangkan hati istrinya

sfruttarono i beni del mondo terreno dicendo: “presto saremo perdonati”.
kesenangan dunia lebih mereka utamakan ketimbang kebenaran. mereka akan selalu berkata, "allah pasti mengampuni apa yang kami lakukan."