Results for pascoli translation from Italian to Indonesian

frutti e pascoli,
dan buah-buahan serta rumput-rumputan,

colui che fa germinare i pascoli,
dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,

ne ha tratto l'acqua e i pascoli,
ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.

diverrai pascoli di pastori e recinti di greggi»
daerahmu di dekat laut menjadi padang rumput; gubug-gubug gembala dan kandang-kandang domba akan dibangun di situ

essi dicevano: «i pascoli di dio conquistiamoli per noi»
ya allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin

-79-kedemòt con i pascoli, mefaàt con i pascoli
begitulah caranya bangsa israel membagikan kepada suku lewi desa-desa bersama padang-padang rumputnya untuk tempat tinggal mereka

-81-chesbon con i pascoli e iazer con i pascoli
di wilayah suku efraim, sebagian dari keluarga-keluarga kaum kehat menerima desa-desa berikut ini dengan padang rumput di sekitarnya

stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza
padang-padang rumput berselimutkan domba, lembah-lembah penuh dengan gandum. semua bersorak dan menyanyi dengan gembira

-69-aialòn con i pascoli, gat-rimmòn con i pascol
inilah daerah tempat tinggal yang diberikan kepada kaum kehat keturunan harun. mereka menerima bagian pertama dari tanah yang ditentukan untuk orang lewi

-55-fu assegnata ebron nel paese di giuda con i pascoli vicini
mikhael, baaseya, malkia

dimoravano in gàlaad e in basàn e nelle loro dipendenze e in tutti i pascoli di saron fino ai loro estremi confini
mereka tinggal di wilayah basan dan gilead, dan kota-kota di wilayah itu serta di seluruh padang rumput di saron

egli è colui che ha fatto scendere l'acqua dal cielo, bevanda per voi ed erba pei pascoli.
dialah, yang telah menurunkan air hujan dari langit untuk kamu, sebahagiannya menjadi minuman dan sebahagiannya (menyuburkan) tumbuh-tumbuhan, yang pada (tempat tumbuhnya) kamu menggembalakan ternakmu.

-80-della tribù di gad: ramot di gàlaad con i pascoli, macanàim con i pascoli
desa-desa di wilayah suku yehuda, simeon dan benyamin yang telah disebut itu, juga dibagikan melalui undi

gli israeliti diedero ai leviti, sorteggiandole dal loro possesso, le seguenti città con i loro pascoli, secondo il comando del signore
maka orang israel mengikuti perintah tuhan. dari tanah milik mereka sendiri, mereka memberikan kepada orang lewi kota-kota tertentu dengan tanah-tanah padangnya

a te, signore, io grido perché il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato tutti gli alberi della campagna
aku minta tolong kepada-mu, ya tuhan sebab padang-padang rumput hangus kersang pohon-pohon pun kering dan mati seolah-olah dimakan api

anche le bestie della terra sospirano a te, perché sono secchi i corsi d'acqua e il fuoco ha divorato i pascoli della steppa
bahkan binatang-binatang liar di hutan berseru kepada-mu minta bantuan. mereka tak dapat memuaskan dahaga, sebab sungai-sungai kering semua

-67-assegnarono loro sichem città di rifugio, con i suoi pascoli, sulle montagne di efraim, ghezer con i pascoli
merayot, amarya, ahitub

non temete, animali della campagna, perché i pascoli del deserto hanno germogliato, perché gli alberi producono i frutti, la vite e il fico danno il loro vigore
hai binatang-binatang, janganlah risau. padang-padang rumput kini menghijau. dengan lebat pohon-pohon berbuah, buah anggur dan ara berlimpah-limpah

alle famiglie dei figli di merari, cioè al resto dei leviti, furono date: della tribù di zàbulon, iokneam e i suoi pascoli, karta e i suoi pascoli
kaum yang sisa dalam suku lewi, yaitu kaum merari diberi dua belas kota dengan tanah-tanah padangnya. dari suku zebulon mereka menerima empat kota, yaitu: yokneam, karta, dimna dan nahalal. dari suku ruben mereka menerima empat kota, yaitu bezer, yahas, kedemot dan mefaat. dari suku gad mereka menerima empat kota, yaitu: mahanaim, hesybon, yaezer dan ramot, sebuah kota suaka di gilead

le condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'israele
sungguh, aku akan menyediakan bagi mereka padang-padang rumput yang subur di pegunungan dan di lembah-lembah tanah israel. di sana mereka akan istirahat dan makan rumput dengan aman