Results for provare translation from Italian to Indonesian

provare
menguji

provare: %s
coba: %s

provare il plugin plug %s
silahkan, mencoba menancapkan plug kembali %s

provare "%s --help" per maggiori informazioni.
coba '%s --help' untuk informasi lebih lanjut

vi ha voluto però provare con quel che vi ha dato.
pergunakanlah kesempatan dan bergegaslah dalam berbuat kebaikan. sesungguhnya hanya kepada allahlah kalian akan kembali.

installare manualmente quanto segue e provare di nuovo:
silakan instal berikut secara manual dan coba lagi:

modulo delle impostazioni di sistema di kde per provare i joystick
modul pengaturan sistem kde untuk mencoba joystick

e non possono provare nessuna delle cose delle quali ora mi accusano
mereka pun tidak dapat membuktikan tuduhan-tuduhan yang mereka ajukan kepada tuan terhadap saya

impossibile connettersi all'obiettivo remoto, %s provare ancora?
tak bisa menyambung ke target jauh, %s anda ingin mencoba lagi?

nessuna segnalazione di crash pendente. provare --help per maggiori informazioni.
tak ada laporan crash tertunda. coba --help untuk informasi lebih.

installare manualmente le seguenti applicazioni e librerie richieste e provare di nuovo:
silakan instal aplikasi dan library yang diperlukan berikut secara manual dan coba lagi:

%s: provare a sovrascrivere %s, ignorando il modo %04lo (%s)?
%s: mencoba untuk menulis %s, mengoveride mode %04lo (%s)?

provare a modificare l'impostazione dns sincrono nella scheda rete delle preferenze di opera.
coba aktifkan dns asinkron jika tidak aktif dan nonaktifkan jika aktif, sesuai pilihan jaringan opera.

questo testo di esempio illustra le impostazioni attuali. puoi modificare il testo per provare i caratteri speciali.
teks contoh ini mengilustrasikan pengaturan saat ini. anda dapat menyuntingnya untuk mencoba karakter spesial.

l'installazione del driver di unità è fallita. riavviare windows e provare nuovamente ad installare truecrypt.
the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.

opera non è riuscito a instaurare una connessione sicura con il server. provare a disabilitare le connessioni sicure per questo account.
opera tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. coba nonaktifkan koneksi aman untuk akun ini.

alcuni servizi online che utilizzano i protocolli di sicurezza non supportano tls 1.0. provare a disabilitarlo in preferenze, scheda sicurezza.
sejumlah layanan on-line yang menggunakan protokol pengaman tidak menggunakan protokol tls 1.0. coba non aktifkan pada pilihan pengamanan opera.

il driver di truecrypt non può essere rimosso.chiudere tutte le finestre di truecrypt. se non funziona, riavviare windows e provare di nuovo.
the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.

quando premi applica, le impostazioni saranno inviate al programma, ma la finestra di dialogo non verrà chiusa. usalo per provare differenti impostazioni.
jika menekan terapkan, pengaturan akan diserahkan ke program, tapi dialog tidak akan ditutup. gunakan ini untuk mencoba pengaturan yang berbeda.

l'aggiornamento del database dei messaggi non è riuscito. si prega di provare a importare la posta manualmente dal menu file > importa ed esporta.
gagal melakukan update database email. silahkan mencoba melakukan impor email secara manual melalui menu file > impor dan ekspor.