Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si alzò da tavola, depose le vesti e, preso un asciugatoio, se lo cinse attorno alla vita
夕食の席から立ち上がって、上着を脱ぎ、手ぬぐいをとって腰に巻き、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi versò dell'acqua nel catino e cominciò a lavare i piedi dei discepoli e ad asciugarli con l'asciugatoio di cui si era cinto
それから水をたらいに入れて、弟子たちの足を洗い、腰に巻いた手ぬぐいでふき始められた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: