Results for benvenuti translation from Italian to Japanese

benvenuti
ようこそ

benvenuti in yakuake@info
yakuake へようこそ@info

benvenuti in forza quattro
kwin4 へようこそ

benvenuti nella condivisione desktop di kde
kde デスクトップ共有へようこそ

naturalmente, anche gli sponsor sono i benvenuti!: -)
もちろん、寄付も歓迎です。:-)

benvenuti su marte! image/ info menu item (should be translated)
火星へようこそ!image/info menu item (should be translated)

se anche allora non si riescono a trovare informazioni sufficienti, si è i benvenuti ad usare la mailing list.
phpが日進月歩で有名になっている影響で、php-general メーリングリストの流 量も増加しています(今のところ、1日あたり150〜200通の流量があります)。な ので、参加者全員の利益のために、メーリングリストは他のどこを当たっても駄 目だった場合の最後の手段にしてください。

benvenuti nella procedura guidata che vi aiuterà a creare un nuovo profilo. fare clic su "successivo" per continuare.
ウィザードへようこそ。このウィザードは新しいプロファイルの作成をお手伝いします。 続けるには「次」をクリックしてください。

benvenuto
ようこそ