Results for benvenuto translation from Italian to Japanese

benvenuto
ようこそ

& benvenuto:
あいさつ(g):

benvenuto in
初めての

benvenuto in kde
ようこそ kde へ

benvenuto su %h
%h へようこそ

benvenuto in & kde;
& kde;へようこそ

benvenuto in opera
opera へようこそ

benvenuto in kbugbuster.
kbugbuster へようこそ

benvenuto in opera mail
opera mail へようこそ

benvenuto in opera link!
opera link へようこそ！

benvenuto su %s in %n
%s (%n) へようこそ

benvenuto alla pianificazione operazioni
タスクスケジューラへようこそ

benvenuto in opera unite!
opera unite へようこそ！

benvenuto nell' ambiente desktop kde
kデスクトップ環境へようこそ

benvenuto in kde %1. %2. %3
welcome to kde %1.%2.%3

& utilizza finestra di benvenuto con tema
テーマ付きのログインスクリーンを使う(u)

benvenuto a kollision fai clic per giocare
kollision へようこそ マウスクリックでゲームを開始します

mostra la pagina di benvenuto di kmail
「kmail はじめに」のページを表示

benvenuto al percorso introduttivo di kolf! comment
ようこそkolf チュートリアルコースへ!comment

ricevuto il benvenuto dall' interfaccia di gestione.
マネージメントインターフェースからグリーティングメッセージを受け取りました。