la saluto caramente

Je vous salue cher

Caria

カリア

luci care luci belle

luci care beautiful lights

Replicò il tribuno: «Io questa cittadinanza l'ho acquistata a caro prezzo». Paolo disse: «Io, invece, lo sono di nascita!»
Acts of the Apostles 22.28

これに対して千卒長が言った、「わたしはこの市民権を、多額の金で買い取ったのだ」。するとパウロは言った、「わたしは生れながらの市民です」。
Acts of the Apostles 22.28

Guai a voi, farisei, che avete cari i primi posti nelle sinagoghe e i saluti sulle piazze
Luke 11.43

あなたがたパリサイ人は、わざわいである。会堂の上席や広場での敬礼を好んでいる。
Luke 11.43

salutate anche la comunità che si riunisce nella loro casa. Salutate il mio caro Epèneto, primizia dell'Asia per Cristo
Romans 16.5

また、彼らの家の教会にも、よろしく。わたしの愛するエパネトに、よろしく言ってほしい。彼は、キリストにささげられたアジヤの初穂である。
Romans 16.5

Salutate Urbano, nostro collaboratore in Cristo, e il mio caro Stachi
Romans 16.9

キリストにあるわたしたちの同労者ウルバノと、愛するスタキスとに、よろしく。
Romans 16.9

Lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!»
Matthew 26.9

それを高く売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。
Matthew 26.9

Giuda è stato sleale e l'abominio è stato commesso in Israele e in Gerusalemme. Giuda infatti ha osato profanare il santuario caro al Signore e ha sposato le figlie d'un dio straniero
Malachi 2.11

ユダは偽りを行い、イスラエルおよびエルサレムの中には憎むべき事が行われた。すなわちユダは主が愛しておられる聖所を汚して、他の神に仕える女をめとった。
Malachi 2.11

Infatti siete stati comprati a caro prezzo. Glorificate dunque Dio nel vostro corpo
1 Corinthians 6.20

あなたがたは、代価を払って買いとられたのだ。それだから、自分のからだをもって、神の栄光をあらわしなさい。
1 Corinthians 6.20

Il servo di un centurione era ammalato e stava per morire. Il centurione l'aveva molto caro
Luke 7.2

ところが、ある百卒長の頼みにしていた僕が、病気になって死にかかっていた。
Luke 7.2

Quindi, miei cari, obbedendo come sempre, non solo come quando ero presente, ma molto più ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore
Philippians 2.12

わたしの愛する者たちよ。そういうわけだから、あなたがたがいつも従順であったように、わたしが一緒にいる時だけでなく、いない今は、いっそう従順でいて、恐れおののいて自分の救の達成に努めなさい。
Philippians 2.12

Vi salutano Luca, il caro medico, e Dema
Colossians 4.14

愛する医者ルカとデマスとが、あなたがたによろしく。
Colossians 4.14

Così affezionati a voi, avremmo desiderato darvi non solo il vangelo di Dio, ma la nostra stessa vita, perché ci siete diventati cari
1 Thessalonians 2.8

このように、あなたがたを慕わしく思っていたので、ただ神の福音ばかりではなく、自分のいのちまでもあなたがたに与えたいと願ったほどに、あなたがたを愛したのである。
1 Thessalonians 2.8

Se poi qualcuno non si prende cura dei suoi cari, soprattutto di quelli della sua famiglia, costui ha rinnegato la fede ed è peggiore di un infedele
1 Timothy 5.8

もしある人が、その親族を、ことに自分の家族をかえりみない場合には、その信仰を捨てたことになるのであって、不信者以上にわるい。
1 Timothy 5.8

Con lui verrà anche Onèsimo, il fedele e caro fratello, che è dei vostri. Essi vi informeranno su tutte le cose di qui
Colossians 4.9

あなたがたのひとり、忠実な愛する兄弟オネシモをも、彼と共に送る。彼らはあなたがたに、こちらのいっさいの事情を知らせるであろう。
Colossians 4.9

Tutto quanto mi riguarda ve lo riferirà Tìchico, il caro fratello e ministro fedele, mio compagno nel servizio del Signore
Colossians 4.7

わたしの様子については、主にあって共に僕であり、また忠実に仕えている愛する兄弟テキコが、あなたがたにいっさいのことを報告するであろう。
Colossians 4.7

Perciò, o miei cari, fuggite l'idolatria
1 Corinthians 10.14

それだから、愛する者たちよ。偶像礼拝を避けなさい。
1 Corinthians 10.14

Ho udito e fremette il mio cuore, a tal voce tremò il mio labbro, la carie entra nelle mie ossa e sotto di me tremano i miei passi. Sospiro al giorno dell'angoscia che verrà contro il popolo che ci opprime
Habakkuk 3.16

わたしは聞いて、わたしのからだはわななき、わたしのくちびるはその声を聞いて震える。腐れはわたしの骨に入り、わたしの歩みは、わたしの下によろめく。わたしはわれわれに攻め寄せる民の上に悩みの日の臨むのを静かに待とう。
Habakkuk 3.16

che avete appresa da Epafra, nostro caro compagno nel ministero; egli ci supplisce come un fedele ministro di Cristo
Colossians 1.7

あなたがたはこの福音を、わたしたちと同じ僕である、愛するエペフラスから学んだのであった。彼はあなたがたのためのキリストの忠実な奉仕者であって、
Colossians 1.7