From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cifrato
暗号化あり
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non cifrato
暗号化なし
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (cifrato)
%1 (暗号化)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio cifrato
暗号化されたメッセージ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trovato dvd cifrato.
暗号化された dvd を検出。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& invio non cifrato
暗号化せずに送信(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fine del messaggio cifrato
暗号化されたメッセージの末尾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio sarà cifrato
メッセージは暗号化されます
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo documento è cifrato
この文書は暗号化されています
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo documento sarà cifrato.
この文書を暗号化します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio non sarà cifrato
メッセージは暗号化されません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avvertimento di messaggio non cifrato
暗号化されていないメッセージの警告
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inviare questo modulo non cifrato?
暗号化せずにフォームの情報を送信しますか？
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio cifrato (decifratura non possibile)
暗号化されたメッセージ (復号できません)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spedisci non cifrato%3: subject of message
暗号化せずに送信%3: subject of message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra il testo cifrato/ firmato dopo la composizione
構成後に暗号化/署名されたテキストを表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mostra il testo cifrato/ firmato dopo la composizione
メッセージ作成後に署名/暗号化されたテキストを表示する(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rilevato un mdc errato. il testo cifrato è stato manipolato.
不正な mdc を検出しました。この暗号化されたテキストは不正に操作されています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli appunti di sistema non sembrano contenere una firma o del testo cifrato.
クリップボードには署名も暗号化されたテキストもないようです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona questa opzione per essere avvertito prima di spedire un messaggio non cifrato.
有効にすると、暗号化されていないメッセージを送信しようとすると警告します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: