From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentro
naka
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dentro orizzontalmente
水平方向にズームイン
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente (dentro)
環境 (内側)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo tex (dentro)
tex グループ (内側)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva sottofigure dentro le figure
figures 内の subfigures を有効にする
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra categorie dentro l' applet
アプレットにカテゴリのアイコンを表示する(g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
margine dentro i riquadri, in pixel
枠内の余白 (ピクセル)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono mai stato dentro questa classe.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
calati dentro moria e sconfiggi il balrogname
moria に行き balrog を倒すname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noi aspettavamo dentro al cinema che il film iniziasse.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordiamo, dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio
神よ、あなたの誉は、あなたのみ名のように、地のはてにまで及びます。あなたの右の手は勝利で満ちています。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta qui il luogo del contenuto dentro la città.
コンテンツの起源の市の中の場所を設定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra è come una palla con dentro una grande calamita.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
immolerà uno degli uccelli in un vaso di terra con dentro acqua viva
その小鳥の一羽を流れ水を盛った土の器の上で殺し、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro di me freme il mio cuore, piombano su di me terrori di morte
恐れとおののきがわたしに臨み、はなはだしい恐れがわたしをおおいました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il file con la descrizione della mappa dovrebbe un tag %1 dentro %2
地図の記述ファイルには、%2 タグの中に %1 タグがなければなりません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file opendocument non valido. non è stato trovato un tag dentro office: body.
無効な opendocument ファイル。office:body の中にタグが見つかりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
そして、その中にあかしの箱を置き、垂幕で、箱を隔て隠し、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
file oasis opendocument non valido. non è stato trovato un tag dentro office: body.
無効な oasis opendocument ファイル。office:body の中にタグが見つかりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: