Te

TE

poiché non è certo menzogna il mio parlare: un uomo di perfetta scienza è qui con te
Job 36.4

まことにわたしの言葉は偽らない。知識の全き者があなたと共にいる。
Job 36.4

Tuttavia, volesse Dio parlare e aprire le labbra contro di te
Job 11.5

どうぞ神が言葉を出し、あなたにむかってくちびるを開き、
Job 11.5

Dedan trafficava con te in coperte di cavalli
Ezekial 27.20

デダンは乗物の鞍敷をもって、あなたと取引した。
Ezekial 27.20

Venne dunque Camor, padre di Sichem, da Giacobbe per parlare con lui
Genesis 34.6

シケムの父ハモルはヤコブと話し合おうと、ヤコブの所に出てきた。
Genesis 34.6

Risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te
Job 35.4

わたしはあなたおよび、あなたと共にいるあなたの友人たちに答えよう。
Job 35.4

«Ascolta, popolo mio, voglio parlare, testimonierò contro di te, Israele: Io sono Dio, il tuo Dio
Psalms 50.7

「わが民よ、聞け、わたしは言う。イスラエルよ、わたしはあなたにむかってあかしをなす。わたしは神、あなたの神である。
Psalms 50.7

con te martellavo cavallo e cavaliere, con te martellavo carro e cocchiere
Jeremiah 51.21

おまえをもってわたしは馬と、その騎手とを砕き、おまえをもって戦車とそれに乗る者とを砕く。
Jeremiah 51.21

Essi parlano contro di te con inganno: contro di te insorgono con frode
Psalms 139.20

彼らは敵意をもってあなたをあなどり、あなたに逆らって高ぶり、悪を行う人々です。
Psalms 139.20

Questo è l'olocausto perenne per le vostre generazioni, all'ingresso della tenda del convegno, alla presenza del Signore, dove io vi darò convegno per parlare con te
Exodus 29.42

これはあなたがたが代々会見の幕屋の入口で、主の前に絶やすことなく、ささぐべき燔祭である。わたしはその所であなたに会い、あなたと語るであろう。
Exodus 29.42

Bocca a bocca parlo con lui
Numbers 12.8

彼とは、わたしは口ずから語り、明らかに言って、なぞを使わない。彼はまた主の形を見るのである。なぜ、あなたがたはわたしのしもべモーセを恐れず非難するのか」。
Numbers 12.8

Gli disse Gesù: «Tu l'hai visto: colui che parla con te è proprio lui»
John 9.37

イエスは彼に言われた、「あなたは、もうその人に会っている。今あなたと話しているのが、その人である」。
John 9.37

con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla
Jeremiah 51.22

わたしはおまえをもって男と女とを砕き、おまえをもって老いた者と幼い者とを砕き、おまえをもって若い者と、おとめとを砕く。
Jeremiah 51.22

Quanto a te, per il sangue dell'alleanza con te, estrarrò i tuoi prigionieri dal pozzo senz'acqua
Zechariah 9.11

あなたについてはまた、あなたとの契約の血のゆえに、わたしはかの水のない穴から、あなたの捕われ人を解き放す。
Zechariah 9.11

L'Arabia e tutti i prìncipi di Kedàr mercanteggiavano con te: trafficavano con te agnelli, montoni e capri
Ezekial 27.21

アラビヤびと、およびケダルのすべての君たちは小羊、雄羊、やぎをもって、あなたと取引し、これらの物をあなたと交易した。
Ezekial 27.21

Egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno
Psalms 2.5

そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、
Psalms 2.5

Alzati, perché a te è affidato questo compito; noi saremo con te; sii forte e mettiti all'opera!»
Ezra 10.4

立ちあがってください、この事はあなたの仕事です。われわれはあなたを助けます。心を強くしてこれを行いなさい」。
Ezra 10.4

con te martellavo pastore e gregge, con te martellavo l'aratore e il suo paio di buoi, con te martellavo governatori e prefetti
Jeremiah 51.23

わたしはおまえをもって、羊飼と、その群れとを砕き、おまえをもって農夫と、くびきを負う家畜とを砕き、おまえをもっておさたちと、つかさたちとを砕く。
Jeremiah 51.23

Ed ecco due uomini parlavano con lui: erano Mosè ed Elia
Luke 9.30

すると見よ、ふたりの人がイエスと語り合っていた。それはモーセとエリヤであったが、
Luke 9.30

Rimanevano colpiti dal suo insegnamento, perché parlava con autorità
Luke 4.32

その言葉に権威があったので、彼らはその教に驚いた。
Luke 4.32