Results for sacrificio translation from Italian to Japanese

sacrificio
生贄

un capro per il sacrificio espiatori
罪祭に使う雄やぎ一頭。

e lo riscattammo con un sacrificio generoso.
われは大きな犠牲でかれを贖い，

il re e tutto israele offrirono un sacrificio davanti al signore
そして王および王と共にいるすべてのイスラエルびとは主の前に犠牲をささげた。

e un capro, in sacrificio espiatorio, per il rito espiatorio per voi
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげ、あなたがたのために罪のあがないをしなければならない。

e farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio
また罪祭の脂肪を祭壇の上で焼かなければならない。

offri a dio un sacrificio di lode e sciogli all'altissimo i tuoi voti
感謝のいけにえを神にささげよ。あなたの誓いをいと高き者に果せ。

praticare la giustizia e l'equità per il signore vale più di un sacrificio
正義と公平を行うことは、犠牲にもまさって主に喜ばれる。

come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera
わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、わたしのあげる手を、夕べの供え物のようにみなしてください。

colui che offre un sacrificio agli dei, oltre al solo signore, sarà votato allo sterminio
すべて獣を犯す者は、必ず殺されなければならない。

dalla comunità degli israeliti prenderà due capri per un sacrificio espiatorio e un ariete per un olocausto
またイスラエルの人々の会衆から雄やぎ二頭を罪祭のために取り、雄羊一頭を燔祭のために取らなければならない。

e così dicendo, riuscirono a fatica a far desistere la folla dall'offrire loro un sacrificio
こう言って、ふたりは、やっとのことで、群衆が自分たちに犠牲をささげるのを、思い止まらせた。

e un capro in sacrificio espiatorio oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげなければならない。これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e le loro libazioni
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげなければならない。これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libazione
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげなければならない。これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。

poiché per lunghi giorni staranno gli israeliti senza re e senza capo, senza sacrificio e senza stele, senza efod e senza terafim
イスラエルの子らは多くの日の間、王なく、君なく、犠牲なく、柱なく、エポデおよびテラピムもなく過ごす。

e' un sacrificio di riparazione; quell'individuo si era certo reso colpevole verso il signore»
これは愆祭である。彼は確かに主の前にとがを得たからである」。

allora, visto che il signore l'aveva ascoltato sull'aia di ornan il gebuseo, davide offrì là un sacrificio
その時ダビデは主がエブスびとオルナンの打ち場で自分に答えられたのを見たので、その所で犠牲をささげた。

tale è l'olocausto perenne, offerto presso il monte sinai: sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore
これはシナイ山で定められた常燔祭であって、主に香ばしいかおりとしてささげる火祭である。

il sacerdote preleverà dall'oblazione il memoriale e lo brucerà sull'altare: sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il signore
その素祭のうちから記念の分を取って、祭壇の上で焼かなければならない。これは火祭であって、主にささげる香ばしいかおりである。