Results for accampamento translation from Italian to Korean

accampamento
군영

- avete un accampamento?
- 캠프가 있으세요?

- accampamento del saladino - perché ci siamo ritirati?
"살라딘의 야영지"

poi giosuè con tutto israele ritornò all'accampamento di gàlgala
혹 이 여 호 수 아 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 막 게 다 의 굴 에 그 다 섯 왕 의 숨 은 것 을 발 견 하 였 나 이 다

la carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento
그 고 기 와 가 죽 은 진 밖 에 서 불 사 르 니

mosè si ritirò nell'accampamento, insieme con gli anziani d'israele
모 세 와 이 스 라 엘 장 로 들 이 진 중 으 로 돌 아 왔 더

avrai anche un posto fuori dell'accampamento e là andrai per i tuoi bisogni
너 의 기 구 에 작 은 삽 을 더 하 여 밖 에 나 가 서 대 변 을 통 할 때 에 그 것 으 로 땅 을 팔 것 이 요 몸 을 돌 이 켜 그 배 설 물 을 덮 을 지

poi israele levò l'accampamento e piantò la tenda al di là di migdal-eder
이 스 라 엘 이 다 시 발 행 하 여 에 델 망 대 를 지 나 장 막 을 쳤 더

20 uomini sono entrati nel nostro accampamento senza che nessuna guardia desse l'allarme.
20명의 도둑들이 침입했는데도, 보초선 사람중 어느 누구도 눈치못챘다고?

così il dono passò prima di lui, mentr'egli trascorse quella notte nell'accampamento
밤 에 일 어 나 두 아 내 와 두 여 종 과 열 한 아 들 을 인 도 하 여 얍 복 나 루 를 건 널

anche la mano del signore era stata contro di loro, per sterminarli dall'accampamento finché fossero annientati
가 데 스 바 네 아 에 서 떠 나 세 렛 시 내 를 건 너 기 까 지 삼 십 팔 년 동 안 이 라 이 때 에 는 그 시 대 의 모 든 군 인 들 이 여 호 와 께 서 그 들 에 게 맹 세 하 신 대 로 진 중 에 서 다 멸 절 되 었 나

allora mosè fece uscire il popolo dall'accampamento incontro a dio. essi stettero in piedi alle falde del monte
모 세 가 하 나 님 을 맞 으 려 고 백 성 을 거 느 리 고 진 에 서 나 오 매 그 들 이 산 기 슭 에 섰 더

ad ogni tappa, quando la nube s'innalzava e lasciava la dimora, gli israeliti levavano l'accampamento
구 름 이 성 막 위 에 서 떠 오 를 때 에 는 이 스 라 엘 자 손 이 그 모 든 행 하 는 길 에 앞 으 로 발 행 하 였

al tramonto un grido si diffuse per l'accampamento: «ognuno alla sua città e ognuno alla sua tenda
해 가 질 즈 음 에 군 중 ( 軍 中 ) 에 서 외 치 는 소 리 있 어 가 로 되 각 기 성 읍 으 로 각 기 본 향 으 로 하 더

levato l'accampamento da refidim, arrivarono al deserto del sinai, dove si accamparono; israele si accampò davanti al monte
그 들 이 르 비 딤 을 떠 나 시 내 광 야 에 이 르 러 그 광 야 에 장 막 을 치 되 산 앞 에 장 막 을 치 니

infatti i corpi degli animali, il cui sangue vien portato nel santuario dal sommo sacerdote per i peccati, vengono bruciati fuori dell'accampamento
이 는 죄 를 위 한 짐 승 의 피 는 대 제 사 장 이 가 지 고 성 소 에 들 어 가 고 그 육 체 는 영 문 밖 에 서 불 사 름 이 니

allontanerete sia i maschi sia le femmine; li allontanerete dall'accampamento perché non contaminino il loro accampamento in mezzo al quale io abito»
무 론 남 녀 하 고 다 진 밖 으 로 내 어 보 내 어 그 들 로 진 을 더 럽 히 게 말 라 내 가 그 진 가 운 데 거 하 느 니 라 하 시

il popolo pose l'accampamento a nord di ai mentre l'agguato era ad occidente della città; giosuè andò quella notte in mezzo alla valle
이 와 같 이 성 읍 북 편 에 는 온 군 대 가 있 고 성 읍 서 편 에 는 복 병 이 있 었 더 라 여 호 수 아 가 그 밤 에 골 짜 기 가 운 데 로 들 어 가

e udrai quello che dicono; dopo, prenderai vigore per piombare sul campo». egli scese con pura suo servo fino agli avamposti dell'accampamento
그 들 의 하 는 말 을 들 으 라 그 후 에 네 손 이 강 하 여 져 서 능 히 내 려 가 서 그 진 을 치 리 라 기 드 온 이 이 에 그 부 하 부 라 를 데 리 고 군 대 가 있 는 진 가 에 내 려 간

maria dunque rimase isolata, fuori dell'accampamento sette giorni; il popolo non riprese il cammino, finché maria non fu riammessa nell'accampamento
이 에 미 리 암 이 진 밖 에 칠 일 동 안 갇 혔 고 백 성 은 그 를 다 시 들 어 오 게 하 기 까 지 진 행 치 아 니 하 다