Results for battenti translation from Italian to Korean

pausa! mandali a casa. chiudiamo i battenti per un po' .
전부 집에 보내 당분간 문을 닫는다

eud uscì nel portico, dopo aver chiuso i battenti del piano di sopra e aver tirato il chiavistello
에 훗 이 현 관 에 나 와 서 다 락 문 들 을 닫 아 잠 그 니

ricostruì bet-coròn superiore e bet-coròn inferiore, fortezze con mura, battenti e catenacci
또 윗 벧 호 론 과 아 래 벧 호 론 을 건 축 하 되 성 과 문 과 문 빗 장 이 있 게 하 여 견 고 한 성 읍 을 삼

davide preparò ferro per i chiodi dei battenti delle porte e per le spranghe di ferro e anche molto bronzo in quantità incalcolabile
다 윗 이 또 문 짝 못 과 거 멀 못 에 쓸 철 을 한 없 이 준 비 하 고 또 심 히 많 아 서 중 수 를 셀 수 없 는 놋 을 준 비 하

ogni porta aveva due battenti e ogni battente si ripiegava in due pezzi: due per un battente e due per l'altro
문 마 다 각 기 두 문 짝 곧 접 치 는 두 문 짝 이 있 어 이 문 에 두 짝 이 요 저 문 에 두 짝 이

i due battenti erano di legno di abete; un battente era costituito da due pezzi girevoli e così l'altro battente
그 두 문 짝 은 잣 나 무 라 이 문 짝 도 두 짝 으 로 접 게 되 었 고 저 문 짝 도 두 짝 으 로 접 게 되 었 으

i figli di senaà costruirono la porta dei pesci, ne fecero l'intelaiatura e vi posero i battenti, le serrature e le sbarre
어 문 은 하 스 나 아 의 자 손 들 이 건 축 하 여 그 들 보 를 얹 고 문 짝 을 달 고 자 물 쇠 와 빗 장 을 갖 추 었

allora cominciò a fare il pazzo ai loro occhi, a fare il folle tra le loro mani; tracciava segni sui battenti delle porte e lasciava colare la saliva sulla barba
아 기 스 가 그 신 하 에 게 이 르 되 ` 너 희 도 보 거 니 와 이 사 람 이 미 치 광 이 로 다 어 찌 하 여 그 를 내 게 로 데 려 왔 느 냐

aspettarono fino ad essere inquieti, ma quegli non apriva i battenti del piano di sopra. allora presero la chiave, aprirono ed ecco il loro signore era steso per terra, morto
그 들 이 오 래 기 다 려 도 왕 이 다 락 문 을 열 지 아 니 하 는 지 라 열 쇠 를 취 하 여 열 고 본 즉 자 기 주 가 이 미 죽 어 땅 에 엎 드 러 졌 더

canun e gli abitanti di zanòach restaurarono la porta della valle; la ricostruirono, vi posero i battenti, le serrature e le sbarre. fecero inoltre mille cubiti di muro fino alla porta del letame
골 짜 기 문 은 하 눈 과 사 노 아 거 민 이 중 수 하 여 문 을 세 우 며 문 짝 을 달 고 자 물 쇠 와 빗 장 을 갖 추 고 또 분 문 까 지 성 벽 일 천 규 빗 을 중 수 하 였

malchia figlio di recàb, capo del distretto di bet-kerem, restaurò la porta del letame; la ricostruì, vi pose i battenti, le serrature e le sbarre
분 문 은 벧 학 게 렘 지 방 을 다 스 리 는 레 갑 의 아 들 말 기 야 가 중 수 하 여 문 을 세 우 며 문 짝 을 달 고 자 물 쇠 와 빗 장 을 갖 추 었

sansone riposò fino a mezzanotte; a mezzanotte si alzò, afferrò i battenti della porta della città e i due stipiti, li divelse insieme con la sbarra, se li mise sulle spalle e li portò in cima al monte che guarda in direzione di ebron
삼 손 이 밤 중 까 지 누 웠 다 가 그 밤 중 에 일 어 나 성 문 짝 들 과 두 설 주 와 빗 장 을 빼 어 그 것 을 모 두 어 깨 에 메 고 헤 브 론 앞 산 꼭 대 기 로 가 니

allora dall'interno quegli uomini sporsero le mani, si trassero in casa lot e chiusero il battente
그 사 람 들 이 손 을 내 밀 어 롯 을 집 으 로 끌 어 들 이 고 문 을 닫 으