Puoi addirittura ampliare le tue competenze grazie alla formazione online.
http://www.logitech.com/it-it/682/5425

이러한 마우스와 키보드를 사용하면 더 많은 작업을 완료할 수도 있습니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/682/5423

Grazie alla tecnologia RightLight 2 non è necessario cambiare vestito o arredamento.
http://www.logitech.com/it-ch/69/6028

RightLight 2 기술을 사용하면 의상이나 장식을 바꿀 필요가 없습니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/69/6028

Grazie per l'interesse dimostrato per Logitech e per i nostri prodotti.
http://www.logitech.com/it- [...] ers/presenter

로지텍 제품에 관심을 기울여 주셔서 감사합니다.
http://www.logitech.com/ko- [...] ers/presenter

Ottimizzazione della capacità di risposta dell'azienda grazie al miglioramento dei livelli di efficienza, flessibilità e reattività.
http://www.vmware.com/it/so [...] smb_home.html

향상된 효율성, 유연성 및 응답성을 통해 비즈니스 응답성을 개선 할 수 있습니다.
http://www.vmware.com/kr/so [...] smb_home.html

Dimenticati lo stereo. Il tuo intrattenimento proviene, ora più che mai, dal tuo laptop grazie a YouTube™, iTunes® e persino i DVD.
http://www.logitech.com/it-ch/904/6449

Hulu™, YouTube™, iTunes®는 물론 심지어 DVD까지, 노트북에서 즐길 수 있는 엔터테인먼트의 종류는 과거 어느 때보다도 늘어나고 있습니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/904/6449

Audio ricco e avvolgente e protezione dal calore ovunque desideri: sul divano, sul letto e persino sul pavimento grazie a Logitech Speaker Lapdesk N700. Acquista.
http://www.logitech.com/it- [...] c=bc|499|6449

편안하게 즐기는 깊고 풍부한 사운드-Logitech 로지텍 스피커 랩데스크 N700으로 소파나 침대, 마루, 어디에서나 즐기실 수 있습니다. 지금 확인하십시오. > 실제 작동하는 모습을 보십시오.
http://www.logitech.com/ko- [...] c=bc|499|6449

Grazie all'utilizzo della nuova tecnologia chiamata verifica di conduttanza, questo strumento misura la capacità interna della batteria di condurre la corrente e ne diagnostica l'effettivo stato di salute.
http://italia.cat.com/cda/l [...] &m=37407&x=70

이 툴은 이른바 컨덕턴스 테스팅이라는 신기술을 이용해 배터리 내부의 전류 전달 능력을 측정하고 배터리 상태가 양호한지 진단합니다.
http://korea.cat.com/cda/la [...] m=37407&x=103

VMware vSphere offre alle piccole imprese la modalità in assoluto più economica per abilitare un ambiente IT sempre attivo, grazie a funzioni di classe enterprise per l'elevata disponibilità, l'affidabilità e la gestione delle operazioni ottimizzate per la piccola e media impresa. Scopri i vantaggi della virtualizzazione per le piccole e medie imprese.VMware vSphere offre alle piccole imprese la modalità in assoluto più economica per abilitare un ambiente IT sempre attivo, grazie a funzioni di classe enterprise per l'elevata disponibilità, l'affidabilità e la gestione delle operazioni ottimizzate per la piccola e media impresa. Scopri i vantaggi della virtualizzazione per le piccole e medie imprese.
http://www.vmware.com/it/so [...] smb_home.html

소규모 기업용 VMware vSphere는 중소기업용으로 최적화된 엔터프라이즈급 운영의 고가용성, 안정성 및 관리 용이성을 제공하여 무중단 IT 운영을 실현하는 가장 비용 효율적인 방식입니다. 중소기업을 위한 가상화의 이점소규모 기업용 VMware vSphere는 중소기업용으로 최적화된 엔터프라이즈급 운영의 고가용성, 안정성 및 관리 용이성을 제공하여 무중단 IT 운영을 실현하는 가장 비용 효율적인 방식입니다. 중소기업을 위한 가상화의 이점
http://www.vmware.com/kr/so [...] smb_home.html

Esegue quattro prove della batteria in un tempo compreso tra 15 e 20 secondi ed è portatile, quindi il vostro concessionario può collaudare velocemente la vostra batteria in officina o sul campo.Diagnosi preventiva della batteria Il vostro concessionario Cat può determinare la condizione di precarica della batteria con l'analizzatore di batterie Cat. Grazie all'utilizzo della nuova tecnologia chiamata verifica di conduttanza, questo strumento misura la capacità interna della batteria di condurre la corrente e ne diagnostica l'effettivo stato di salute. Esegue quattro prove della batteria in un tempo compreso tra 15 e 20 secondi ed è portatile, quindi il vostro concessionario può collaudare velocemente la vostra batteria in officina o sul campo.
http://italia.cat.com/cda/l [...] &m=37407&x=70

15-20초 동안 4가지 배터리 테스트를 시행하며, 휴대형이므로 현장에서든 대리점 매장에서는 배터리를 신속히 테스트할 수 있습니다.배터리 조기 진단 캐터필라 대리점에서는 캐터필라 배터리 진단 툴을 이용해 배터리의 충전 이전 상태를 점검해드립니다. 이 툴은 이른바 컨덕턴스 테스팅이라는 신기술을 이용해 배터리 내부의 전류 전달 능력을 측정하고 배터리 상태가 양호한지 진단합니다. 15-20초 동안 4가지 배터리 테스트를 시행하며, 휴대형이므로 현장에서든 대리점 매장에서는 배터리를 신속히 테스트할 수 있습니다.
http://korea.cat.com/cda/la [...] m=37407&x=103

Potrebbe persino venirti la tentazione di chiamarlo "lap theater".Dimenticati la sala cinematografica. Dimenticati la televisione. Dimenticati lo stereo. Il tuo intrattenimento proviene, ora più che mai, dal tuo laptop grazie a YouTube™, iTunes® e persino i DVD. E naturalmente vuoi goderti quello che più ti piace ovunque, sul divano, in letto e persino sul pavimento. Finora hai dovuto rassegnarti alla qualità audio mediocre degli altoparlanti del laptop o ricorrere all'utilizzo di altoparlanti esterni. (E sebbene la seconda possibilità vada bene per alcuni utenti, e Logitech offre infatti una serie di altoparlanti per PC, perdi il vantaggio della portabilità del laptop. Per non parlare dell'ingombro dei cavi.) Con Logitech Speaker Lapdesk N700, ottieni molto di più di un semplice lapdesk. Potrebbe persino venirti la tentazione di chiamarlo "lap theater".
http://www.logitech.com/it-ch/904/6449

랩 씨어터라고 불러야 할 정도입니다.이제 영화관은 잊으십시오. TV도, 스테레오도 잊으십시오. Hulu™, YouTube™, iTunes®는 물론 심지어 DVD까지, 노트북에서 즐길 수 있는 엔터테인먼트의 종류는 과거 어느 때보다도 늘어나고 있습니다. 그리고 소파나 침대는 물론 마루바닥에서도 원하는 모든 것을 보고 들을 수 있어야 합니다. 지금까지는 노트북 스피커의 평범한 음질에 그저 만족하거나 아니면 외장 스피커를 연결해서 사용해야 했습니다. (두 번째 방법을 선택할 수 있는 사람들도 있고 Logitech PC 스피커 제품군 도 있지만, 그 경우 노트북의 휴대성을 잃게 됩니다. 게다가 전선이 복잡해지는 문제도 있습니다.) Logitech Speaker Lapdesk N700은 평범한 랩데스크가 아닙니다. 랩 씨어터라고 불러야 할 정도입니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/904/6449

Il disco è danneggiato (c'è un difetto fisico in esso) oppure un cavo è danneggiato, oppure la memoria è malfunzionante.Da notare che questo è un problema con il vostro hardware, non con TrueCrypt. Pertanto, NON segnalare questo come un difetto o problema in TrueCrypt e quindi NON chiedere assistenza con questo nei forum di TrueCrypt. Contattate il supporto tecnico del venditore del vostro computer per l'assistenza. Grazie!Nota: se l'errore si verifica ripetutamente allo stesso posto, è probabile sia causato da un cattivo settore su disco, che deve essere possibile correggere usando un software di terze parti (notate pure che, in molti casi, il comando 'chkdsk /r' non può correggere questo problema perchè esso lavora solamente al primo livello del file system; in alcuni casi lo strumento 'chkdsk' non riesce a scovare questo settore cattivo).

드라이브 손상(→ 드라이브에 물리적 결함이 있음), 케이블 손상 또는 메모리에 이상이 있습니다.이것은 TrueCrypt의 문제가 아니라 사용자의 하드웨어 문제입니다. 그러므로 TrueCrypt에서의 이러한 버그/문제점을 보고하지 않길 바랍니다. 또한 TrueCrypt 포럼에 도움을 요청하지도 않기를 바랍니다. 도움을 받으려면 컴퓨터 판매업체의 기술지원팀에 문의해 주세요. 감사합니다.참고: 만약 오류가 반복적으로 동일 장소에서 발생하는 경우라면 불량 디스크 블록이 원인일 수 있습니다. 이러한 경우는 제3의 소프트웨어를 사용해서 수리할 수 있습니다. (참고: 때론 “chkdsk /r” 명령으로 수리할 수 없는 경우가 많은데 이는 파일시스템 단계에서만 작동하기 때문입니다. 또한 어떤 때는 “chkdsk” 도구가 오류를 탐지하지 못하는 수도 있습니다.)

Maggiore sicurezza. VMware consente di automatizzare la gestione delle patch per le macchine virtuali e i server host fornendo un firewall integrato che garantisce il rispetto delle policy di sicurezza nell'intero ambiente mobile, diminuendo i costi operativi associati alla sua gestione.Ottimizzazione della capacità di risposta dell'azienda grazie al miglioramento dei livelli di efficienza, flessibilità e reattività. Con un'infrastruttura virtuale, i professionisti IT possono collegare e gestire le risorse rapidamente, per soddisfare le esigenze aziendali in continua evoluzione. La virtualizzazione consente di velocizzare il provisioning delle nuove applicazioni, che può essere effettuato in pochi minuti anziché in alcune settimane, e di accelerare l'implementazione di cambiamenti per i quali occorrono solo pochi minuti anziché alcune ore o giornate. Ottimizzazione dell'implementazione e della qualità delle applicazioni. Con la virtualizzazione, le PMI possono eseguire test su un numero maggiore di applicazioni ottimizzando gli ambienti di staging in preproduzione e riducendo di conseguenza le interruzioni operative delle applicazioni vitali per l'attività. Maggiore sicurezza. VMware consente di automatizzare la gestione delle patch per le macchine virtuali e i server host fornendo un firewall integrato che garantisce il rispetto delle policy di sicurezza nell'intero ambiente mobile, diminuendo i costi operativi associati alla sua gestione.
http://www.vmware.com/it/so [...] smb_home.html

VMware를 사용하면 서버 호스트, 가상 머신 및 유연한 모바일 환경에서 보안 정책을 유지 관리하고 해당 정책을 관리하는 데 필요한 운영 비용을 절감해 주는 통합 방화벽에 대한 패치 관리를 자동화할 수 있습니다.향상된 효율성, 유연성 및 응답성을 통해 비즈니스 응답성을 개선 할 수 있습니다. IT 전문가는 가상 인프라 관리를 통해 신속하게 자원에 연결하고 자원을 관리함으로써 변화하는 비즈니스 요구 사항을 충족할 수 있습니다. 가상화를 사용하면 새 애플리케이션을 몇 주가 아니라 몇 분 내에 빠르게 프로비저닝할 수 있으며, 몇 시간 또는 며칠이 걸렸던 변경 요청에 대한 응답 시간을 단 몇 분으로 단축할 수 있습니다. 애플리케이션 품질 및 구축 향상. VMware를 사용하면 중소기업에서는 운영 전단계 스테이징 환경을 최적화함으로써 더 많은 애플리케이션을 테스트할 수 있으므로 비즈니스를 실행하고 운영하는 애플리케이션의 다운타임을 줄일 수 있습니다. 보안 강화. VMware를 사용하면 서버 호스트, 가상 머신 및 유연한 모바일 환경에서 보안 정책을 유지 관리하고 해당 정책을 관리하는 데 필요한 운영 비용을 절감해 주는 통합 방화벽에 대한 패치 관리를 자동화할 수 있습니다.
http://www.vmware.com/kr/so [...] smb_home.html

La tecnologia RightLight 2 abbassa leggermente il livello di saturazione dei colori in condizioni di scarsa illuminazione per produrre immagini nitide con maggior contrasto e dettaglio e molto meno disturbi. Il risultato? L'interlocutore ti potrà vedere meglio senza tutti quei puntini neri. RightLight 2. Per farti vedere sotto una luce migliore.Se aggiungi colori vivaci in condizioni di luce scarsa, le webcam standard tendono a confondersi. I colori saturi appesantiscono ulteriormente un ambiente già scuro, con il risultato di immagini buie e piatte. Inoltre, la videocamera introduce ulteriori disturbi cercando di creare del contrasto quando ve ne è poco. Grazie alla tecnologia RightLight 2 non è necessario cambiare vestito o arredamento. La tecnologia RightLight 2 abbassa leggermente il livello di saturazione dei colori in condizioni di scarsa illuminazione per produrre immagini nitide con maggior contrasto e dettaglio e molto meno disturbi. Il risultato? L'interlocutore ti potrà vedere meglio senza tutti quei puntini neri. RightLight 2. Per farti vedere sotto una luce migliore.
http://www.logitech.com/it-ch/69/6028

RightLight 2 기술은 낮은 조명에서 색상 강조 수준을 약간 낮춰 더욱 섬세하고 두드러지며 소음이 훨씬 줄어든 뚜렷한 이미지를 생성합니다. 그 결과, 대화를 나누는 상대방이 반점 없이 여러분의 얼굴을 더욱 선명하게 볼 수 있습니다. RightLight 2 기술로 여러분은 한층 개선된 조명 효과를 맛보실 수 있습니다.낮은 조명에 풍부한 색상을 많이 더하면 전형적인 웹캠의 경우 작동에 문제가 있을 수 있습니다. 색을 지나치게 강조하면 어두운 환경에 여분의 무게가 추가되어 이미지가 어둡고 평평해지는 경우가 많습니다. 또한 카메라가 많지는 않지만 명암 대비를 만들어 더 많은 잡음이 생깁니다. RightLight 2 기술을 사용하면 의상이나 장식을 바꿀 필요가 없습니다. RightLight 2 기술은 낮은 조명에서 색상 강조 수준을 약간 낮춰 더욱 섬세하고 두드러지며 소음이 훨씬 줄어든 뚜렷한 이미지를 생성합니다. 그 결과, 대화를 나누는 상대방이 반점 없이 여러분의 얼굴을 더욱 선명하게 볼 수 있습니다. RightLight 2 기술로 여러분은 한층 개선된 조명 효과를 맛보실 수 있습니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/69/6028