Results for infonderò translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

infonderò

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

ecco io infonderò in lui uno spirito tale che egli, appena udrà una notizia, ritornerà nel suo paese e nel suo paese io lo farò cadere di spada»

Korean

보 라, 내 가 신 을 그 의 속 에 두 리 니 그 가 풍 성 을 듣 고 그 고 토 로 돌 아 갈 것 이 며 또 내 가 그 를 그 고 토 에 서 칼 에 죽 게 하 리 라 하 셨 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metterò su di voi i nervi e farò crescere su di voi la carne, su di voi stenderò la pelle e infonderò in voi lo spirito e rivivrete: saprete che io sono il signore»

Korean

너 희 위 에 힘 줄 을 두 고 살 을 입 히 고 가 죽 으 로 덮 고 너 희 속 에 생 기 를 두 리 니 너 희 가 살 리 라 또 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 다 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a quelli che fra di voi saranno superstiti infonderò nel cuore costernazione, nel paese dei loro nemici: il fruscìo di una foglia agitata li metterà in fuga; fuggiranno come si fugge di fronte alla spada e cadranno senza che alcuno li insegua

Korean

너 희 남 은 자 에 게 는 그 대 적 의 땅 에 서 내 가 그 들 의 마 음 으 로 약 하 게 하 리 니 그 들 은 바 람 에 불 린 잎 사 귀 소 리 에 도 놀 라 도 망 하 기 를 칼 을 피 하 여 도 망 하 듯 할 것 이 요 쫓 는 자 가 없 어 도 엎 드 러 질 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non l'ha fatto? per farvi tornare e infondere paura nei nostri cuori.

Korean

돌려보내서 공포를 심어주려는거지, 하지만 소용 없어.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,329,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK