Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non intendeva.
털 의도는 없었는데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, intendeva me.
no, he means me. hi, donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa intendeva dire laura con:
그렇겐 말 못해.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brad intendeva dirlo per confortarla.
예쁜 건 별거 아냐
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non intendeva nulla del genere.
- 진심 아닐 거예요 - 당연히 진심이죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di capire, adesso, cosa intendeva.
지금은 무슨 의미로 한 말인지 알 것 같아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, intendevo... - so cosa intendeva, sto bene.
잘 견디고 있고 일할 준비도 됐어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha detto quello che intendeva fare. vuole il mio dna.
내게 계획을 말씀해 주셨거든 그걸 내 몸에서 빼내길 원하셔
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loki, nonostante il suo grave squilibrio, intendeva regnare... come io non potrò mai fare.
전 로키와 달리 통치와는 거리가 멀죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spirito santo intendeva così mostrare che non era ancora aperta la via del santuario, finché sussisteva la prima tenda
성 령 이 이 로 써 보 이 신 것 은 첫 장 막 이 서 있 을 동 안 에 성 소 에 들 어 가 는 길 이 아 직 나 타 나 지 아 니 한 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa intendevi allora?
- 그럼 어떠한 의도였는데? - 그러니까.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: