Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un aspetto buono procura favore, ma il contegno dei perfidi è rude
무 릇 슬 기 로 운 자 는 지 식 으 로 행 하 여 도 미 련 한 자 는 자 기 의 미 련 한 것 을 나 타 내 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essa si apposta come un ladro e aumenta fra gli uomini il numero dei perfidi
그 는 강 도 같 이 매 복 하 며 인 간 에 궤 사 한 자 가 많 아 지 게 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la giustizia degli uomini retti li salva, nella cupidigia restano presi i perfidi
악 인 은 죽 을 때 에 그 소 망 이 끊 어 지 나 니 불 의 의 소 망 이 없 어 지 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina
정 직 한 자 의 성 실 은 자 기 를 인 도 하 거 니 와 사 특 한 자 의 패 역 은 자 기 를 망 케 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
del frutto della sua bocca l'uomo mangia ciò che è buono; l'appetito dei perfidi si soddisfa con i soprusi
사 람 은 입 의 열 매 로 인 하 여 복 록 을 누 리 거 니 와 마 음 이 궤 사 한 자 는 강 포 를 당 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- perfida.
오, 못됐다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: