Results for settentrione translation from Italian to Korean

settentrione
북쪽

dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
그 때 에 내 가 구 름 으 로 그 의 복 을 만 들 고 흑 암 으 로 그 강 보 를 만 들

per il secondo lato della dimora, verso il settentrione, venti assi
성 막 다 른 편 곧 그 북 편 을 위 하 여 도 널 판 스 물 로 하

avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione
너 희 가 이 산 을 두 루 행 한 지 오 래 니 돌 이 켜 북 으 로 나 아 가

egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla
그 는 북 편 하 늘 을 허 공 에 펴 시 며 땅 을 공 간 에 다 시

c'erano portieri ai quattro lati: oriente, occidente, settentrione e meridione
이 문 지 기 가 동 서 남 북 사 방 에 섰

a oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e ad occidente tre porte
동 편 에 세 문, 북 편 에 세 문, 남 편 에 세 문, 서 편 에 세 문 이

da oltre i fiumi di etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte
내 게 구 하 는 백 성 들 곧 내 가 흩 은 자 의 딸 이 구 스 하 수 건 너 편 에 서 부 터 예 물 을 가 지 고 와 서 내 게 드 릴 지

e radunò da tutti i paesi, dall'oriente e dall'occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno
동 서 남 북 각 지 방 에 서 부 터 모 으 셨 도

alzate un segnale verso sion; fuggite, non indugiate, perché io mando da settentrione una sventura e una grande rovina
시 온 을 향 하 여 기 호 를 세 우 라, 도 피 하 라, 지 체 하 지 말 라, 내 가 북 방 에 서 재 앙 과 큰 멸 망 으 로 이 르 게 할 것 임 이 니

e fu sepolto nel territorio, che gli era toccato a timnat-cheres sulle montagne di efraim, a settentrione del monte gaas
무 리 가 그 의 기 업 의 경 내 에 브 라 임 산 지 가 아 스 산 북 딤 낫 헤 레 스 에 장 사 하 였

allora andranno errando da un mare all'altro e vagheranno da settentrione a oriente, per cercare la parola del signore, ma non la troveranno
사 람 이 이 바 다 에 서 저 바 다 까 지 북 에 서 동 까 지 비 틀 거 리 며 여 호 와 의 말 씀 을 구 하 려 고 달 려 왕 래 하 되 얻 지 못 하 리

a settentrione starà l'insegna del campo di dan con le sue schiere; il capo dei figli di dan è achiezer, figlio di ammisaddai
북 편 에 는 단 군 대 의 진 기 가 있 을 것 이 라 단 자 손 의 족 장 은 암 미 삿 대 의 아 들 아 히 에 셀 이

a tutti i re del settentrione, vicini e lontani, agli uni e agli altri e a tutti i regni che sono sulla terra; il re di sesàch berrà dopo di essi
북 방 원 근 의 모 든 왕 과, 지 면 에 있 는 세 상 의 모 든 나 라 로 마 시 게 하 니 라 세 삭 왕 은 그 후 에 마 시 리

altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico
그 북 문 바 깥 곧 입 구 로 올 라 가 는 곳 이 편 에 상 둘 이 있 고 문 의 현 관 저 편 에 상 둘 이 있 으

ai sacerdoti apparterrà la parte sacra del territorio, venticinquemila cubiti a settentrione e diecimila di larghezza a ponente, diecimila cubiti di larghezza a oriente e venticinquemila cubiti di lunghezza a mezzogiorno. in mezzo sorgerà il santuario del signore
이 드 리 는 거 룩 한 땅 은 제 사 장 에 게 돌 릴 지 니 북 편 으 로 장 이 이 만 오 천 척 이 요 서 편 으 로 광 이 일 만 척 이 요 동 편 으 로 광 이 일 만 척 이 요 남 편 으 로 장 이 이 만 오 천 척 이 라 그 중 앙 에 여 호 와 의 성 소 가 있 게 하

allo stesso modo sul lato rivolto a settentrione: tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento
그 북 편 에 도 광 이 백 규 빗 의 포 장 을 치 되 그 기 둥 이 스 물 이 며 그 기 둥 의 받 침 스 물 은 놋 으 로 하 고 그 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 으 로 할 지

ecco li riconduco dal paese del settentrione e li raduno all'estremità della terra; fra di essi sono il cieco e lo zoppo, la donna incinta e la partoriente; ritorneranno qui in gran folla
보 라, 내 가 그 들 을 북 편 땅 에 서 인 도 하 며 땅 끝 에 서 부 터 모 으 리 니 그 들 중 에 는 소 경 과 절 뚝 발 이 와 잉 태 한 여 인 과 해 산 하 는 여 인 이 함 께 하 여 큰 무 리 를 이 루 어 이 곳 으 로 돌 아 오

allontanerò da voi quello che viene dal settentrione e lo spingerò verso una terra arida e desolata: spingerò la sua avanguardia verso il mare d'oriente e la sua retroguardia verso il mare occidentale. esalerà il suo lezzo, salirà il suo fetore, perché ha fatto molto male
내 가 북 편 군 대 를 너 희 에 게 서 멀 리 떠 나 게 하 여 메 마 르 고 적 막 한 땅 으 로 쫓 아 내 리 니 그 전 군 은 동 해 로 그 후 군 은 서 해 로 들 어 갈 것 이 라 상 한 냄 새 가 일 어 나 고 악 취 가 오 르 리 니 이 는 큰 일 을 행 하 였 음 이 니 라 하 시 리