Results for volontario translation from Italian to Korean

eri volontario.
자원한 거라구

mutismo volontario
선택적 함구증

mi sono offerto volontario.
당신하고 같은 이유죠.

posso avere un volontario?
잠깐 누구 나좀 도와줄 사람 있니?

mi serve un altro volontario.
자, 또 다른 지원자 나와볼까?

sto aspettando che ti offra volontario.
네가 자원하길 기다리고 있었다

chi e' il nostro primo volontario?
-누가 첫번째 자원자인가요?

- chi si offre volontario per il primo...
그럼 누가 제일 먼저 자원을..

credo abbiamo un volontario, signor sindaco.
이럴수가 지원자가 생겼군요 - 당장 여기서 나가

ho già indagato su di lui per omicidio volontario.
- 큰 귀를 가진 자 말인가? - 의도적 살인죄로 고소한 적이 있죠

cioe', ci vado io, se le serve un volontario.
지원자 받으시면 제가 갈게요

beh, allora deve firmare un modulo di rilascio volontario.
저 녀석은 바보거든요

penso che questo surclassi le regole. mi sono offerto volontario.
그게 정책에 우선하죠 제가 자원한 거였구요

- novembre 1943 cinque miglia dal fronte mi serve un volontario.
지원자가 필요합니다

facciamo un bell'applauso al nostro primo volontario, katniss everdeen.
최초 지원자 켓니스 에버딘에게 박수를 보내줍시다

e quando hai un volontario da un distretto periferico, non puoi di certo ignorarlo.
각기 구역에서 온 조공인들중 무시 못할 조공인이 있거든요

ti sei offerto volontario per stare a casa con t-u-c-k.
당신이 t-u-c-k와 함께 집에 있겠다고 했잖아

il soldato doinel antoine, arruolatosi volontario per tre anni, è stato oggetto di una rescissione di contratto in seguito alla sua riforma definitiva.
제군이 전격 제대함에 따라 계약 파기 이해 안 되는 게 하나 있네

ma se il sacrificio che uno offre è votivo o volontario, la vittima si mangerà il giorno in cui verrà offerta, il resto dovrà esser mangiato il giorno dopo
그 러 나 그 희 생 의 예 물 이 서 원 이 나 자 원 의 예 물 이 면 그 희 생 을 드 린 날 에 먹 을 것 이 요, 그 남 은 것 은 이 튿 날 에 도 먹

prelevate su quanto possedete un contributo per il signore. quanti hanno cuore generoso, portino questo contributo volontario per il signore: oro, argento e rame
너 희 의 소 유 중 에 서 너 희 는 여 호 와 께 드 릴 것 을 취 하 되 무 릇 마 음 에 원 하 는 자 는 그 것 을 가 져 다 가 여 호 와 께 드 릴 지 니 곧 금 과 은 과 놋