Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norme di legge
servatis
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritenuta valida ai fini di legge
quod non est aliud quidquam addere
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni sintesi di legge è aumentata.
unamquamque
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una medicina sotto forma di legge
per aspera ad astro
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, dicono male, questo disegno di legge reciterà a voi
ex hoc libello recitabo tibi aliquid
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o forse ignorate, fratelli - parlo a gente esperta di legge - che la legge ha potere sull'uomo solo per il tempo in cui egli vive
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovranno appartenere ad aronne e ai suoi figli come porzione loro riservata dagli israeliti in forza di legge perenne. perché è un contributo, un prelevamento cioè che gli israeliti dovranno operare in tutti i loro sacrifici di comunione, un prelevamento dovuto al signore
quo initiatus est aaron et filii eius cedentque in partem aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco la norma di questa remissione: ogni creditore che abbia diritto a una prestazione personale in pegno per un prestito fatto al suo prossimo, lascerà cadere il suo diritto: non lo esigerà dal suo prossimo, dal suo fratello, quando si sarà proclamato l'anno di remissione per il signore
quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: