Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andiamo a roma
sono a roma
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a dormire
eamus ad dormiendum
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo andare a torino '
latino
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera andiamo a cena fuori
latino
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non andiamo a casa dopo il tramonto
dux milites inciti
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andiamo a tutta la follia intenzione di andare
itur ibitur eatur eundum est
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è inevitabile che andiamo a finire su qualche isola»
in insulam autem quandam oportet nos devenir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuele ordinò al popolo: «su, andiamo a gàlgala: là inaugureremo il regno»
dixit autem samuhel ad populum venite et eamus in galgala et innovemus ibi regnu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed egli rispose loro: un nemico ha fatto questo. e i servi gli dissero: vuoi dunque che andiamo a raccoglierla
et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si diranno l'un l'altro: su, andiamo a supplicare il signore, a trovare il signore degli eserciti; ci vado anch'io
et vadant habitatores unus ad alterum dicentes eamus et deprecemur faciem domini et quaeramus dominum exercituum vadam etiam eg
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio dell'uomo, i figli del tuo popolo parlano di te lungo le mura e sulle porte delle case e si dicono l'un l'altro: andiamo a sentire qual è la parola che viene dal signore
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi alziamoci e andiamo a betel, dove io costruirò un altare al dio che mi ha esaudito al tempo della mia angoscia e che è stato con me nel cammino che ho percorso»
surgite et ascendamus in bethel ut faciamus ibi altare deo qui exaudivit me in die tribulationis meae et fuit socius itineris me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo giorno degli azzimi, quando si immolava la pasqua, i suoi discepoli gli dissero: «dove vuoi che andiamo a preparare perché tu possa mangiare la pasqua?»
at iesus dixit : ite in civitatem ad quendam et dicite ei : ' magister dicit : tempus meum prope est, apud te facio pascha cum discipulis meis >>
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quell'uomo disse: «hanno tolto le tende di qui, infatti li ho sentiti dire: andiamo a dotan». allora giuseppe andò in cerca dei suoi fratelli e li trovò a dotan
dixitque ei vir recesserunt de loco isto audivi autem eos dicentes eamus in dothain perrexit ergo ioseph post fratres suos et invenit eos in dothai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando il popolo fu rientrato nell'accampamento, gli anziani d'israele si chiesero: «perché ci ha percossi oggi il signore di fronte ai filistei? andiamo a prenderci l'arca del signore a silo, perché venga in mezzo a noi e ci liberi dalle mani dei nostri nemici»
et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: