MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: come si dice comando in latino    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

come si dice appositamente in latino

quid dicis Latine

Last Update: 2014-06-22
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dice

Dice

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Si dice infatti in qualche luogo a proposito del settimo giorno: E Dio si riposò nel settimo giorno da tutte le opere sue
Hebrews 4.4

dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus sui
Hebrews 4.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gli risposero i discepoli: «E come si potrebbe sfamarli di pane qui, in un deserto?»
Mark 8.4

et responderunt ei discipuli sui unde istos poterit quis hic saturare panibus in solitudin
Mark 8.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In Giuda invece si manifestò la mano di Dio e generò negli uomini un pentimento concorde per eseguire il comando del re e degli ufficiali secondo la parola del Signore
2 Chronicles 30.12

in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domin
2 Chronicles 30.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

e si compì la Scrittura che dice: E Abramo ebbe fede in Dio e gli fu accreditato a giustizia, e fu chiamato amico di Dio
James 2.23

et suppleta est scriptura dicens credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus Dei appellatus es
James 2.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Contro una nazione empia io la mando e la comando contro un popolo con cui sono in collera perché lo saccheggi, lo depredi e lo calpesti come fango di strada
Isaiah 10.6

ad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearu
Isaiah 10.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si dissolvono in fumo i miei giorni e come brace ardono le mie ossa
Psalms 102.4

qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
Psalms 102.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Molti Giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove fu crocifisso Gesù era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco
John 19.20

hunc ergo titulum multi legerunt Iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est Iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
John 19.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina
Proverbs 10.8

sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
Proverbs 10.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. Io sono il Signore
Leviticus 22.31

custodite mandata mea et facite ea ego Dominu
Leviticus 22.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se seguirete le mie leggi, se osserverete i miei comandi e li metterete in pratica
Leviticus 26.3

si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
Leviticus 26.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E Giacobbe si recò in Egitto, e qui egli morì come anche i nostri padri
Acts of the Apostles 7.15

et descendit Iacob in Aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
Acts of the Apostles 7.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora, che cosa dice la Scrittura? Abramo ebbe fede in Dio e ciò gli fu accreditato come giustizia
Romans 4.3

quid enim scriptura dicit credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad iustitia
Romans 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il popolo si disperse in tutto il paese d'Egitto a raccattare stoppie da usare come paglia
Exodus 5.12

dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas palea
Exodus 5.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come una donna abbandonata e con l'animo afflitto, ti ha il Signore richiamata. Viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? Dice il tuo Dio
Isaiah 54.6

quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuu
Isaiah 54.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Israele è stato inghiottito: si trova ora in mezzo alle nazioni come un vaso spregevole
Hosea 8.8

devoratus est Israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
Hosea 8.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Poiché dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Ancora si compreranno case, campi e vigne in questo paese»
Jeremiah 32.15

haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ist
Jeremiah 32.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abbandonarono tutti i comandi del Signore loro Dio; si eressero i due vitelli in metallo fuso, si prepararono un palo sacro, si prostrarono davanti a tutta la milizia celeste e venerarono Baal
2 Kings 17.16

et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baa
2 Kings 17.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Allora egli disse: vagare sui monti come pecore senza pastore. Il Signore dice: Non hanno padroni; ognuno torni a casa in pace!»
2 Chronicles 18.16

at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac
2 Chronicles 18.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation