Results for di essi translation from Italian to Latin

fuori di essi
de eis

frattanto sorse una discussione tra loro, chi di essi fosse il più grande
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse

non mormorate, come mormorarono alcuni di essi, e caddero vittime dello sterminatore
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator

«beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

beati i perseguitati per causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru

i capi di giuda sono diventati come quelli che spostano i confini e su di essi come acqua verserò la mia ira
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea

presero in mogli le figlie di essi, maritarono le proprie figlie con i loro figli e servirono i loro dei
et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eoru

avevano anche pochi pesciolini; dopo aver pronunziata la benedizione su di essi, disse di distribuire anche quelli
et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon

darò loro un solo cuore e un solo modo di comportarsi perché mi temano tutti i giorni per il loro bene e per quello dei loro figli dopo di essi
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo

due passeri non si vendono forse per un soldo? eppure neanche uno di essi cadrà a terra senza che il padre vostro lo voglia
nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestr

«figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'israele e profetizza contro di essi
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo

quindi per voi sarà notte invece di visioni, tenebre per voi invece di responsi. il sole tramonterà su questi profeti e oscuro si farà il giorno su di essi
propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die

piombò sopra di essi di notte, lui con i suoi servi, li sconfisse e proseguì l'inseguimento fino a coba, a settentrione di damasco
et divisis sociis inruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est usque hoba quae est ad levam damasc

saranno estenuati dalla fame, divorati dalla febbre e da peste dolorosa. il dente delle belve manderò contro di essi, con il veleno dei rettili che strisciano nella polvere
consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu

contro di lui, per tutti i monti d'israele, chiamerò la spada. parola del signore dio. la spada di ognuno di essi sarà contro il proprio fratello
et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait dominus deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetu

suo marito si mosse e andò da lei per convincerla a tornare. aveva preso con sé il suo servo e due agguato nella campagna: quando vide che il popolo usciva dalla città, si mosse contro di essi e li battè
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu

allora, come ho vegliato su di essi per sradicare e per demolire, per abbattere e per distruggere e per affliggere con mali, così veglierò su di essi per edificare e per piantare». parola del signore
et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait dominu

«quando per il censimento farai la rassegna degli israeliti, ciascuno di essi pagherà al signore il riscatto della sua vita all'atto del censimento, perché non li colpisca un flagello in occasione del loro censimento
quando tuleris summam filiorum israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensit

allora rizpà, figlia di aià, prese il mantello di sacco e lo tese, fissandolo alla roccia, e stette là dal principio della mietitura dell'orzo finché dal cielo non cadde su di loro la pioggia. essa non permise agli uccelli del cielo di posarsi su di essi di giorno e alle bestie selvatiche di accostarsi di notte
tollens autem respha filia ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per nocte