Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebbe sottomesso
subegerat
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna cicatrice ebbe
cicatricem nullam habuit
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mario ebbe due figlie
marius duas filias habuit
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cicerone ebbe ingegno e fecondità
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che ebbe saputo dell'arrivo di cesare
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena li ebbe congedati, salì sul monte a pregare
et cum dimisisset eos abiit in montem orar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina dopo, mentre rientrava in città, ebbe fame
mane autem revertens in civitatem esurii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide mandò alcune spie ed ebbe conferma che saul era arrivato davvero
misit exploratores et didicit quod venisset certissim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epaminonda ebbe come maestro di filosofia liside di taranto, pitagorico.
epaminondas philosophiae praeceptorem habuit lysim tarentium, pythagoreum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ci ebbe raggiunti ad asso, lo prendemmo con noi e arrivammo a mitilène
cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colui che raccolse molto non abbondò, e colui che raccolse poco non ebbe di meno
qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto israele, disse loro
conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'oratore fu talmente convincente che tutti dopo che ebbe finito lo applaudirono per la sua bravura
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
così davide ebbe il sopravvento sul filisteo con la fionda e con la pietra e lo colpì e uccise, benché davide non avesse spada
praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed egli rispose: «non avete letto quello che fece davide quando ebbe fame insieme ai suoi compagni
at ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo eran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ebbe fede sperando contro ogni speranza e così divenne padre di molti popoli, come gli era stato detto: così sarà la tua discendenza
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-20-gherson ebbe per figlio libni, di cui fu figlio iacàt, di cui fu figlio zimma
abisue vero genuit bocci et bocci genuit oz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi levarono l'accampamento da betel. mancava ancora un tratto di cammino per arrivare ad efrata, quando rachele partorì ed ebbe un parto difficile
egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aprì e vide il bambino: ecco, era un fanciullino che piangeva. ne ebbe compassione e disse: «e' un bambino degli ebrei»
aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: