Results for generazioni translation from Italian to Latin

generazioni giudice
et posteri iudicas

per le generazioni a venire
saecula

e ugualmente tiresia visse fino a 200 anni (6 generazioni).
itemque tiresias ad sex usque saecula vitam produxit.

si ricorda sempre dell'alleanza, della parola data a mille generazioni
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione

ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab

ma il piano del signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm

figli di merari: macli e musi; queste sono le famiglie di levi secondo le loro generazioni
filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua

a lui la gloria nella chiesa e in cristo gesù per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! amen
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame

agli israeliti dirai: questo sarà per voi l'olio dell'unzione sacra per le vostre generazioni
filiis quoque israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestra

questo mistero non è stato manifestato agli uomini delle precedenti generazioni come al presente è stato rivelato ai suoi santi apostoli e profeti per mezzo dello spirito
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit

e lo brucerà anche al tramonto, quando aronne riempirà le lampade: incenso perenne davanti al signore per le vostre generazioni
et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram domino in generationes vestra

non si spegnerà né di giorno né di notte, sempre salirà il suo fumo; per tutte le generazioni resterà deserta, mai più alcuno vi passerà
nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea

chi ha operato e realizzato questo, chiamando le generazioni fin dal principio? io, il signore, sono il primo e io stesso sono con gli ultimi
quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su

si laveranno le mani e i piedi e non moriranno. e' una prescrizione rituale perenne per lui e per i suoi discendenti, in tutte le loro generazioni»
ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione

dopo essere stata derelitta, odiata, senza che alcuno passasse da te, io farò di te l'orgoglio dei secoli, la gioia di tutte le generazioni
pro eo quod fuisti derelicta et odio habita et non erat qui per te transiret ponam te in superbiam saeculorum gaudium in generationem et generatione

«parla ad aronne e digli: nelle generazioni future nessun uomo della tua stirpe, che abbia qualche deformità, potrà accostarsi ad offrire il pane del suo dio
loquere ad aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes deo su

questo è l'olocausto perenne per le vostre generazioni, all'ingresso della tenda del convegno, alla presenza del signore, dove io vi darò convegno per parlare con te
sacrificium domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ubi constituam ut loquar ad t

ciò avvenne soltanto per l'istruzione delle nuove generazioni degli israeliti, perché imparassero la guerra, quelli, per lo meno, che prima non l'avevano mai vista
et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliand

di generazione in generazione
latino