Results for gherson translation from Italian to Latin

figli di mosè: gherson ed eliezèr
filii mosi gersom et elieze

i figli di levi: gherson, keat e merari
filii levi gerson caath et merar

-16-figli di levi: gherson, keat e merari
filii levi gersom caath merar

dei figli di gherson: gioele il capo con i centotrenta fratelli
de filiis gersom iohel princeps et fratres eius centum trigint

subaèl figlio di gherson, figlio di mosè, era sovrintendente dei tesori
subahel autem filius gersom filii mosi praepositus thesauri

-43-figlio di iacat, figlio di gherson, figlio di levi
filii samuhel primogenitus vasseni et abi

davide divise in classi i figli di levi: gherson, keat e merari
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar

diede due carri e quattro buoi ai figli di gherson, secondo il loro servizio
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu

-17-questi sono i nomi dei figli di gherson: libni e simei
filii caath amram isaar hebron et ozihe

questi i nomi dei figli di gherson, secondo le loro famiglie: libni e simei
filii gerson lebni et seme

da gherson discendono la famiglia dei libniti e la famiglia dei simeiti, che formano le famiglie dei ghersoniti
de gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitic

i figli di gherson, di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
numerati sunt et filii gerson per cognationes et domos patrum suoru

-20-gherson ebbe per figlio libni, di cui fu figlio iacàt, di cui fu figlio zimma
abisue vero genuit bocci et bocci genuit oz

ella gli partorì un figlio ed egli lo chiamò gherson, perché diceva: «sono un emigrato in terra straniera!»
quae peperit filium quem vocavit gersam dicens advena fui in terra alien

questi sono i nomi dei figli di levi secondo le loro generazioni: gherson, keat, merari. ora gli anni della vita di levi furono centotrentasette
et haec nomina filiorum levi per cognationes suas gerson et caath et merari anni autem vitae levi fuerunt centum triginta septe

ai figli di gherson toccarono in sorte tredici città delle famiglie della tribù d'issacar, della tribù di aser, della tribù di nèftali e di metà della tribù di manàsse in basan
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci

-71-ai figli di gherson, secondo le loro famiglie assegnarono in sorte dalla metà della tribù di manàsse: golan in basàn con i pascoli e asaròt con i pascoli
agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn

questi appartengono alle famiglie dei figli di gherson, di cui si fece il censimento: quanti prestavano servizio nella tenda del convegno; mosè e aronne ne fecero il censimento secondo l'ordine del signore
hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin

ai figli di gherson, che erano tra le famiglie dei leviti, furono date: di metà della tribù di manàsse, come città di rifugio per l'omicida, golan in basan e i suoi pascoli, astarot con i suoi pascoli: due città
filiis quoque gerson levitici generis dedit de dimidia tribu manasse confugii civitatem gaulon in basan et bosram cum suburbanis suis civitates dua