Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti giudicherò
manebo
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel tempo che avrò stabilito io giudicherò con rettitudine
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vi condurrò nel deserto dei popoli e lì a faccia a faccia vi giudicherò
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come giudicai i vostri padri nel deserto del paese di egitto così giudicherò voi, dice il signore dio
sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae aegypti sic iudicabo vos dicit dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la nazione che essi avranno servito, la giudicherò io: dopo, essi usciranno con grandi ricchezze
verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substanti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadrete di spada: sulla frontiera d'israele io vi giudicherò e saprete che io sono il signore
gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te, mio gregge, dice il signore dio: ecco, io giudicherò fra pecora e pecora, fra montoni e capri
vos autem greges mei haec dicit dominus deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stenderò su di lui la mia rete e rimarrà preso nel mio laccio. lo porterò in babilonia e là lo giudicherò per l'infedeltà commessa contro di me
et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, fra breve, rovescerò il mio furore su di te e su di te darò sfogo alla mia ira. ti giudicherò secondo le tue opere e ti domanderò conto di tutte le tue nefandezze
nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pietro il romano, che pascolerà le pecore nelle tante tribolazioni che si compiono, la città dei sette colli sarà rasa al suolo e un giudice tremendo giudicherà il suo popolo. la fine
petrus romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus, quibus transactis civitas septicollis diruetur, et iudex tremendus iudicabit populum suum. finis
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: