Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il latino insegna
latini docent
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parli il latino?
latine loqui
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco il latino
non capisco la tua lingua
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho amato il latino
et latine dilexit
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuta a imparare il latino
pulus vi ergo affirmavit linguam latinam posse servari
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei occhi sono sempre il master
oculi mei se per ad dominum
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la tempesta arriva sempre il sereno
semper post constat
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercate il signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ricordo della nonna dei figli e delle figlie sarà sempre il benvenuto
filiis et filiabus aviae memoria semper grata erit
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche gli agnelli erano sempre il carburante dei lupi
equidem agni semper luporum cibus sunt
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una lettera agli studenti delle scuole imparare il latino
in ludo discipuli grammaticam litterasque latinas latina discebant
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu, signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione
tu autem domine
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché possiate distinguere sempre il meglio ed essere integri e irreprensibili per il giorno di cristo
ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem christ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai sempre il mio preferito, vergil, il ricordo di te e delle tue poesie più belle
semper carissima nobis erit,vergili, memoria tui et tuorum pulcherrimorum carminum
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i poeti leggono nelle pagine dei libri molte tragedie e commedie che possono imitare sia il greco che il latino.
poëtae in librorum paginis legunt multas tragoedias et comoedias graecas atque latinas quas imitari possunt.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del resto, dio ha potere di far abbondare in voi ogni grazia perché, avendo sempre il necessario in tutto, possiate compiere generosamente tutte le opere di bene
potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti guiderà sempre il signore, ti sazierà in terreni aridi, rinvigorirà le tue ossa; sarai come un giardino irrigato e come una sorgente le cui acque non inaridiscono
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminerà la morte per sempre; il signore dio asciugherà le lacrime su ogni volto; la condizione disonorevole del suo popolo farà scomparire da tutto il paese, poiché il signore ha parlato
praecipitabit mortem in sempiternum et auferet dominus deus lacrimam ab omni facie et obprobrium populi sui auferet de universa terra quia dominus locutus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re di israele rispose a giòsafat: «ci sarebbe un uomo con cui consultare il signore, ma io lo detesto perché non mi predice il bene ma sempre il male. si tratta di michea figlio di imla». giòsafat disse: «il re mio signore non parli così»
et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: