Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto poi alle carni immolate agli idoli, sappiamo di averne tutti scienza
de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedifica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immolate gli agnelli pasquali, purificatevi e mettetevi a disposizione dei vostri fratelli, secondo la parola del signore comunicata per mezzo di mosè»
et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est dominus in manu mosi facere praeparat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, io spezzerò il vostro braccio e spanderò sulla vostra faccia escrementi, gli escrementi delle vittime immolate nelle vostre solennità, perché siate spazzati via insieme con essi
ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mosè convocò tutti gli anziani d'israele e disse loro: «andate a procurarvi un capo di bestiame minuto per ogni vostra famiglia e immolate la pasqua
vocavit autem moses omnes seniores filiorum israhel et dixit ad eos ite tollentes animal per familias vestras immolate phas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immolato
athletic morbido
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: