Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel cuore
per pectora
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho la pace nel cuore
et dabo pacem in corde meo
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la forza
vim
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disperde la forza
copiis disiectis
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre nel cuore
paulisper, in aeternum
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forza dell'impero
nunquam derelicta
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marte dammi la forza
domine da mihi vires
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' unione fa la forza
unitatis vis eorum est
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti porto sempre nel cuore
semper porto in corde meo
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la forza e l'onore
vim et honorem
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soggiogare la forza di un leone
leonis vi fideque domino
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
libero nella mente e nel cuore
mens et cor
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forza del mare ricompensa il marinaio.
fortitudine maris munera servo
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore del mio cuore ha scelto me
in corde mei elegit me
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le macchine siracusane assediarono la forza di atene
ab athenarum copiis syracusae machinis obsidentur
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saguntus, città federale, conquistò con la forza
saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma io sono povero, non ho niente nel cuore, darò
ego sum pauper, nihil habeo cormeum dabo
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forza ardente della cupola senza il peso del cielo
emicuit summaque locum sibi fecit in arce
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forza dell'unità della causa del proprio essere,
ex unitate vires
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: