Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho pensato
meam sententiam aperte manifestabam
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha pensato che
existimavit
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensato di essere
socrates totius mundise incolam et civem esse arbitrabatur
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che può essere pensato più che n
nequit
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato
nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farete a lui quello che egli aveva pensato di fare al suo fratello. così estirperai il male di mezzo a te
reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore degli eserciti ha giurato: «in verità come ho pensato, accadrà e succederà come ho deciso
iuravit dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractav
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se questo popolo, contro il quale avevo parlato, si converte dalla sua malvagità, io mi pento del male che avevo pensato di fargli
si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subito il re assuero disse alla regina ester: «chi è e dov'è colui che ha pensato di fare una cosa simile?»
respondensque rex asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venne in gerusalemme con ricchezze molto grandi, con cammelli carichi di aromi, d'oro in grande quantità e di pietre preziose. si presentò a salomone e gli disse quanto aveva pensato
et ingressa hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché al posto di insultare noi non pensate un po’ a voi stessi?
quid autem vobis videtur non parum de te pro nobis contumeliam facis?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: