Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla grecia provengono molti filosofi.
a grecia multi philosophi veniunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apprendimento e la letteratura provengono dalla grecia
doctrina litteraque e grecia veniunt
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché se diventassero eredi coloro che provengono dalla legge, sarebbe resa vana la fede e nulla la promessa
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sono infatti, soprattutto fra quelli che provengono dalla circoncisione, molti spiriti insubordinati, chiacchieroni e ingannatori della gente
sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, colui che santifica e coloro che sono santificati provengono tutti da una stessa origine; per questo non si vergogna di chiamarli fratelli
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi, non prestate fede a ogni ispirazione, ma mettete alla prova le ispirazioni, per saggiare se provengono veramente da dio, perché molti falsi profeti sono comparsi nel mondo
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal cuore, infatti, provengono i propositi malvagi, gli omicidi, gli adultèri, le prostituzioni, i furti, le false testimonianze, le bestemmie
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da te provengono la ricchezza e la gloria; tu domini tutto; nella tua mano c'è forza e potenza; dalla tua mano ogni grandezza e potere
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: