Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ricorderò
mi ticordero
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne ricorderò
et recordabor
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io me ne ricorderò
semper tibi servitium
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorderò sempre i tuoi consigli.
tua consilia semper meminero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirò le meraviglie del signore, ricorderò che tu solo sei giusto
erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché io perdonerò le loro iniquità e non mi ricorderò più dei loro peccati
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorderò la mia alleanza che è tra me e voi e tra ogni essere che vive in ogni carne e noi ci saranno più le acque per il diluvio, per distruggere ogni carne
et recordabor foederis mei vobiscum et cum omni anima vivente quae carnem vegetat et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordero' di te
ricordati di me che io mi ricorderò di te
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: