Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sei sempre nel mio cuore    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

sei nel mio cuore

cordis

Last Update: 2012-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
Proverbs 6.21

liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
Proverbs 6.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

io ti amero per sempre perche tu sei il mio amore

io ti amero forever because you are my love

Last Update: 2011-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Hai messo più gioia nel mio cuore di quando abbondano vino e frumento
Psalms 4.8

a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
Psalms 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Beato l'uomo che teme sempre, chi indurisce il cuore cadrà nel male
Proverbs 28.14

beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
Proverbs 28.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In me languisce il mio spirito, si agghiaccia il mio cuore
Psalms 143.4

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
Psalms 143.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto
Isaiah 63.4

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
Isaiah 63.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gli rispose il padre: Figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
Luke 15.31

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Luke 15.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saldo è il mio cuore, o Dio, saldo è il mio cuore
Psalms 57.8

ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
Psalms 57.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fino a quando ci saranno nel mio popolo profeti che predicono la menzogna e profetizzano gli inganni del loro cuore
Jeremiah 23.26

usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
Jeremiah 23.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Speri Israele nel Signore, ora e sempre
Psalms 131.3

si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me
Psalms 131.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora io mi sono scelto e ho santificato questo tempio perché la mia presenza vi resti sempre; e lì saranno sempre i miei occhi e il mio cuore
2 Chronicles 7.16

elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
2 Chronicles 7.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il tuo cuore non invidi i peccatori, ma resti sempre nel timore del Signore
Proverbs 23.17

non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore Domini esto tota di
Proverbs 23.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Figlio mio, se il tuo cuore sarà saggio, anche il mio cuore gioirà
Proverbs 23.15

fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
Proverbs 23.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sì, fratello! Che io possa ottenere da te questo favore nel Signore; dà questo sollievo al mio cuore in Cristo
Philemon 1.20

ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domin
Philemon 1.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il Signore ha giurato e non si pente: «Tu sei sacerdote per sempre al modo di Melchisedek»
Psalms 110.4

memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominu
Psalms 110.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
Hebrews 7.21

hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
Hebrews 7.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Un canto nella notte mi ritorna nel cuore: rifletto e il mio spirito si va interrogando
Psalms 77.7

ut ponant in Deo spem suam et non obliviscantur opera Dei et mandata eius exquiran
Psalms 77.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saldo è il mio cuore, Dio, saldo è il mio cuore: voglio cantare inni, anima mia
Psalms 108.2

Deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
Psalms 108.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saldo è il tuo trono fin dal principio, da sempre tu sei
Psalms 93.2

exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
Psalms 93.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interrogando (Italian - Latin) | santificato (Italian - Latin) | giuramento (Italian - Latin)


Users are now asking for help: jre (Japanese>English) | prüfen (German>Italian) | pock (English>Thai) | frank (Czech>Maltese) | nanny (English>Tamil) | zanzara malaria (Italian>English) | il volo (Italian>English) | ecoestructura (Spanish>English) | metal (English>Tibetan) | nu am pus pretul (Romanian>English) | jika saya rajin belajar (Indonesian>English) | patra (Slovenian>Spanish) | bose (English>Thai) | boa noite querida (Portuguese>English) | derive (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语