Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stesso
eodem bello
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare lo stesso
ut aid idem
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disprezzo lo stesso
eadem contemno
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso giorno,
cadem
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrà bene lo stesso
quod bene
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella fede è sempre lo stesso e non il cambiamento;
semper eadem nec mutor in fide
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo lo stesso
quousque eadem?
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso giorno dell'incontro
ipse die
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che questo sia lo stesso
iisdem legibus parere
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo sarà sempre lo stesso, perché è sempre stato lo stesso
il cavallo di troia- cum iam decimum annum graeci troiam frustra obsiderent
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesare fu costretto a fare lo stesso
cogebatur
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo stesso giorno in questa parrocchia
modi hoc parocia
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il calore del sole, lo stesso che è cresciuto, in tutta la
per totam idem solis aestus crevit
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragionamento che si applica al tutto e alla parte è lo stesso
eandem esse rationem totius et partium
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le forze del loro fagavit guerra per essere lo stesso di nuovo,
iterum, eodem bello, omnes copias eorum fugavit
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome della lingua esperanto è lo stesso in tutte le lingue!
nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco e paolo hanno lo stesso maestro e leggono gli stessi libri.
marcus et paulus eundem magistrum habent et eosdem libros legunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, prendi una piccola quantità dei doni dell'anima dei bisognosi, per lo stesso
pari animo accipe parva inopum ac splendida divitum munera pum dona
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora prenderai una lesina, gli forerai l'orecchio contro la porta ed egli ti sarà schiavo per sempre. lo stesso farai per la tua schiava
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla vostra vecchiaia io sarò sempre lo stesso, io vi porterò fino alla canizie. come ho gia fatto, così io vi sosterrò, vi porterò e vi salverò
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: