Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e servirà
servis
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche al tuo bestiame e agli animali che sono nel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall'età di cinquant'anni si ritirerà dalla squadra del servizio e non servirà più
cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto si muove e ha vita vi servirà di cibo: vi do tutto questo, come gia le verdi erbe
et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi avranno le città per abitarvi e il contado servirà per il loro bestiame, per i loro beni e per tutti i loro animali
urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieu radunò tutto il popolo e gli disse: «acab ha servito baal un poco; ieu lo servirà molto
congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so infatti che tutto questo servirà alla mia salvezza, grazie alla vostra preghiera e all'aiuto dello spirito di gesù cristo
scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che la terra produrrà durante il suo riposo servirà di nutrimento a te, al tuo schiavo, alla tua schiava, al tuo bracciante e al forestiero che è presso di te
sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso sarà la parte sacra del paese, sarà per i sacerdoti ministri del santuario, che si avvicinano per servire il signore: questo luogo servirà per le loro case e come luogo sacro per il santuario
sanctificatum de terra erit sacerdotibus ministris sanctuarii qui accedunt ad ministerium domini et erit eis locus in domos et in sanctuarium sanctitati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al compiersi di sette anni rimanderà ognuno il suo fratello ebreo che si sarà venduto a te; egli ti servirà sei anni, quindi lo rimanderai libero disimpegnato da te; ma i vostri padri non mi ascoltarono e non prestarono orecchio
cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agiamo nell'ombra per servire la luce
io
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: