Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, (compreso il distributore collegato headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, regno unito
(ieskaitot arī saistīto izplatītāju headland agrochemicals ltd, greitčesterforda, eseksa, apvienotā karaliste
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il decreto n. 2001-317 sarebbe d’altronde stato adottato per conformarsi alla citata sentenza british agrochemicals association.
dekrētu nr. 2001-317 tostarp pieņēma, lai izpildītu iepriekš minētā sprieduma lietā british agrochemicals association prasības.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) considerando che il 26 maggio 1999 la società zeneca agrochemicals ha presentato alle autorità irlandesi un fascicolo riguardante la sostanza attiva za 1963 (picossistrobin);
(5) tā kā zeneca agrochemicals dokumentāciju par aktīvo vielu za 1963 (pikoksistrobīnu) Īrijas iestādēm iesniegusi 1999. gada 26. maijā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2001317, inteso nel senso che essi sono stati fabbricati secondo la medesima formula, dalla medesima società o da imprese collegate o licenziatarie, altro non è che la ripetizione dei termini della sentenza 11 marzo 1999, british agrochemicals association 6.
— pieprasot paralēli ievestā augu aizsardzības līdzekļa un references līdzekļa pilnīgu identiskumu tostarp attiecībā uz neitrālu vielu kvantitatīvo un kvalitatīvo sastāvu, kā arī līdzekļa formu un tā iesaiņojumu, un pieprasot šo līdzekļu kopīgu izcelsmi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, il 23 aprile 1998 il regno unito ha ricevuto dalla zeneca agrochemicals uk (ora syngenta) una domanda relativa alla sostanza attiva mesotrione. il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la decisione 1999/392/ce della commissione(5).
(3) saskaņā ar direktīvas 91/414/eek 6. panta 2. punktu 1998. gada 23. aprīlī lielbritānija saņēma pieteikumu no "zeneca agrochemicals uk" (tagad — "syngenta") par mezotrionu. ar komisijas lēmumu 1999/392/ek [5] pieteikums atzīts par pilnīgu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting