From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controinteressato nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso: metrored telecom group ltd (hamilton, bermuda)
otrs procesa apelāciju padomē dalībnieks: metrored telecom group ltd, hamilton (bermuda)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quindi possibile che le imprese europee di riassicurazione finiscano con il trasferirsi in massa presso sedi extraeuropee quali le bermuda o gli stati uniti, e tale spostamento di capacità riassicurative indebolirebbe notevolmente il mercato finanziario europeo.
paredzams, ka pārapdrošināšanas darījumi lielā mērā varētu pārvietoties uz pārapdrošināšanas centriem ārpus eiropas, piemēram, bermudu salām vai asv. pārapdrošināšanas apjomu aizplūšana novestu pie ievērojamas eiropas finansiālo pozīciju pavājināšanās.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre pertanto garantire parità di condizioni fra i prestatori di servizi che operano nell'unione europea e i concorrenti internazionali negli stati uniti, nelle bermuda ed in svizzera.
tādēļ ir jānodrošina level-playing-field starp piedāvātājiem eiropas savienības robežās un starptautiskajiem konkurentiem, kas darbojas asv, bermudu salās un Šveicē.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andorra antigua e barbuda isola d' anguilla antille olandesi barbados bahrein bermuda bahamas belize isole cook dominica grenada guernsey gibilterra hong kong isola di man jersey jamaica saint christopher e nevis isole cayman libano saint lucia liechtenstein liberia isole marshall monserrato maldive nauru niue panama filippine singapore isole turks e caicos saint vincent e grenadine isole vergini britanniche isole vergini americane vanatau samoa
andora antigva un barbuda angilja nīderlandes antiļas barbadosa bahreina bermudu salas bahamu salas beliza kuka salas dominika grenāda gērnsija gibraltārs hongkonga menas sala džērsija jamaika sentkitsa -- nevisa kaimanu salas libāna sentlūsija lihtenšteina libērija māršala salas montserrata maldivu salas nauru niue panama filipīnas singapūra tērksas un kaikosas salas sentvinsenta un grenadīnas britu virdžīnu salas asv virdžīnu salas vanuatu samoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colombia, ecuador, perù, bolivia, cile, argentina, uruguay, paraguay, brasile, venezuela, canada, messico, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, cuba, bermuda, repubblica sudafricana, australia, nuova zelanda, hong kong sar, singapore, a40 ad eccezione di: antille olandesi, aruba, isole turcke e caiques, a11 ad eccezione di: surinam, guyana, madagascar.
kolumbija, ekvadora, peru, bolīvija, Čīle, argentīna, urugvaja, paragvaja, brazīlija, venecuēla, kanāda, meksika, gvatemala, hondurasa, salvadora, nikaragva, kostarika, panama, kuba, bermudu salas, dienvidāfrikas republika, austrālija, jaunzēlande, honkongas īpašās pārvaldes apgabals, singapūra, a40, izņemot nīderlandes antiļu salas, arubu, tērksas un kaikosas salu grupu, a11, izņemot surinamu, gajānu un madagaskaru.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: