Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluzioni dei catalizzatori
katalizatora šķīdumi
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
temi strategici catalizzatori: i
prioritārie stratēģiskie temati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r 8 recupero dei prodotti provenienti da catalizzatori
r 8 katalizatoru komponentu reģenerācija
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-per engelhard: specialità chimiche inclusi catalizzatori.
-uzņēmums engelhard: speciālo ķīmisko vielu — katalizatoru ražošana.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catalizzatori in forma di tele, griglie o reti, di platino
platīna katalizatori stiepļu tīkliņa vai režģa veidā
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) dispositivi di rigenerazione dei catalizzatori di cracking catalitico;
c) katalītiskā krekinga katalizatoru reģenerācijas iekārtām;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pitture e rivestimenti contenenti composti di dbt come catalizzatori se sono applicati su articoli,
krāsām un pārklājumiem, kas satur dbt savienojumus kā katalizatorus, klājot uz priekšmetiem,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i temi catalizzatori di leader+ stabiliti dalla commissione sono i seguenti: d o l
prioritārie temati, ko komisija atzinusi leader+, ir šādi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grandi eventi in questo senso fungono da catalizzatori e spingono la gente ad intraprendere nuove discipline sportive.
Šajā nozīmē liela mēroga sporta pasākumi kalpo kā katalizatori un mudina cilvēkus nodarboties ar jauniem sporta veidiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, i prodotti possono essere parzialmente idrogenati con catalizzatori al nichel raney per ridurre il glucosio residuo.
produktus var arī daļēji hidrogenēt ar reneja niķeļa katalizatoru, lai samazinātu atlikušo glikozi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-per basf: diversi settori dell'industria chimica incluse specialità chimiche come i catalizzatori,
-uzņēmums basf: uzņēmējdarbība lielākajā daļā ķīmiskās rūpniecības jomās, ieskaitot speciālo ķīmisko vielu — katalizatoru ražošana,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha poi sottolineato il ruolo cruciale dell’istruzione, specie per i giovani, che sono i catalizzatori dei cambiamenti.
viņš uzsvēra arī izglītības lielo nozīmi, it īpaši jauniešu izglītības nozīmi, jo viņi uzskatāmi par pārmaiņu katalizatoriem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri lavori di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi, diversi dai catalizzatori in forma di tele, griglie o reti di platino
citi izstrādājumi no dārgmetāliem vai no metāliem, kas plaķēti ar dārgmetāliem, bet ne platīna katalizatori stiepļu tīkliņa vai režģa veidā
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraversando i canalini i gas di scarico formano reazioni chimiche con i catalizzatori (platino e palladio) depositati sulle pareti del nucleo.
plūstot cauri kanāliem, izplūdes gāze nonāk ķīmiskā reakcijā ar katalizatoriem (platīns un pallādijs), kas atrodas substrāta sieniņā.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: