Results for competizione translation from Italian to Latvian

saggio immunoenzimatico elisa per competizione
konkurējošā elisa

lavori di superficie per piste di competizione
seguma līdzināšana hipodromiem

- veicoli a motore esclusivamente da competizione, e
- mehāniskiem transportlīdzekļiem, kas paredzēti tikai un vienīgi sacensībām; un

use cittadina (2846) competizione sportiva città dormitorio
usevēzis (2�41)cukurslimība (2�41)�igāns (2�21)

i vincitori della competizione trisurf ricevono i premi.
trisurf sacensību uzvarētāji saņem balvas

la competizione trisurf fra le notizie più importanti dei giornali locali.
ziņas par sacensībām vietējā laikrakstā tus, kas varētu dot iespēju dalīties labākajā praksē.

questo principio si colloca fra due obiettivi che sono in competizione fra loro.
mĒrĶi un sasniegumi modelis ir kā “virves vilkšana” katram uz savu pusi, kad iesaistīti divu atšķirīgu mērķu kopumi.

la competizione ciclistica giro delle fiandre, in diretta e per estratti;
flandrijas velobrauciens, tiešraidē un fragmentāri;

la competizione ciclistica milano-sanremo, in diretta e per estratti;
velobrauciens milāna–sanremo, tiešraidē un fragmentāri;

11. la competizione ciclistica giro delle fiandre, in diretta e per estratti;
11. tour des flandres, tiešraidē un fragmentāri;

12. la competizione ciclistica parigi-roubaix, in diretta e per estratti;
12. parīze–rubē, tiešraidē un fragmentāri;

un’altra possibilità reale sarà la formazione nelle scuole e la competizione fra queste.
skolu kopīgi treniņi un sacensības arī būs reāla iespēja.

la competizione ciclistica liegi-bastogne-liegi, in diretta e per estratti;
velobrauciens lježa–bastoņa–lježa, tiešraidē un fragmentāri;

4.2.1 una competizione più intensa servirà anche da traino per promuovere l'innovazione.
4.2.1 spēcīgāka konkurence veicina arī jauninājumu izstrādi un ieviešanu.

37 mantenere la concorrenza: dall’autunno 2004 in poi, vi sono stati due consorziindustrialiin competizione.
konkurencesuzturēšana.kopš2004.gadarudenssavstarpēji konkurēja divi rūpnieciski konsorciji.

gli stabulari e il rispettivo arricchimento dovrebbero permettere agli animali di manifestare comportamenti normali e di ridurre adeguatamente situazioni di competizione tra conspecifici.
novietnēm un to vides uzlabojumiem būtu jāļauj dzīvniekiem izturēties normāli un sugas brāļu starpā adekvāti risināt konkurences situācijas.

la maggior parte delle università dipendono fortemente dallo stato e sono mal preparate alla competizione globale dei talenti, del prestigio e delle risorse.
lielākā daļa universitāšu ir ļoti atkarīgas no valsts un slikti sagatavotas pasaules mēroga konkurencei talanta, prestiža un resursu ziņā.

l’ uso contemporaneo di altre sostanze con elevato legame alle proteine può entrare in competizione con il legame del masitinib e causare effetti avversi.
vienlaicīga citu vielu lietošana, kuras stingrāk saistās ar proteīniem, var radīt konkurenci masitiniba saistīšanai un tādā veidā izraisīt nevēlamus efektus.

dato quanto precede, l'affermazione secondo cui l'analisi della competizione tra i prodotti mancasse di basi reali non è sostenibile.
ievērojot iepriekš minēto, apgalvojums par faktu trūkumu, analizējot konkurenci starp ražojumiem, ir jānoraida.

tale dato non si concilierebbe con la conclusione secondo cui l'industria dell'unione sarebbe in competizione con prodotti cinesi e vietnamiti di qualità inferiore.
Šo konstatējumu bija grūti saskaņot ar secinājumu par to, ka savienības ražošanas nozares ražojumi konkurē ar Ķīnas un vjetnamas ražojumiem par zemām cenām.