b) funzioni psicologiche e comportamentali, o

b) psihes un uzvedības funkcijām vai

Le funzioni neuro comportamentali della prole non erano coinvolte.
http://www.emea.europa.eu/

Mazuļu neirālās funkcijas netika ietekmētas.
http://www.emea.europa.eu/

- Sensazione di ansia, sonno disturbato e modifiche comportamentali, come iperattività non
http://www.emea.europa.eu/

- Trauksmes sajūta, miega traucējumi un uzvedības izmaiņas, piemēram, neparasti liela aktivitāte un
http://www.emea.europa.eu/

Ciò può migliorare i segni clinici (problemi comportamentali) dei disturbi del cane associati alla separazione.
http://www.emea.europa.eu/

Tas var uzlabot klīniskos simptomus (uzvedības problēmas), ko suņiem izraisa nošķiršanas radītie traucējumi.
http://www.emea.europa.eu/

Sono state riportate alterazioni neurologiche a comparsa ritardata (ipertonia, convulsioni, anomalie comportamentali).
http://www.emea.europa.eu/

Ir ziņots par dažiem vēlīniem neiroloģiskiem traucējumiem (hipertonusu, krampjiem, izmainītu uzvedību).
http://www.emea.europa.eu/

Ciò può indurre un miglioramento dei segni clinici (problemi comportamentali) dei disturbi da separazione nel cane.
http://www.emea.europa.eu/

Tas var uzlabot klīniskos simptomus (uzvedības problēmas), ko suņiem izraisa nošķiršanas radītie traucējumi.
http://www.emea.europa.eu/

Sono stati riportati disturbi neurologici a comparsa ritardata (ipertonia, convulsioni, anomalie comportamentali).
http://www.emea.europa.eu/

Ir ziņots par dažiem vēlīniem neiroloģiskiem traucējumiem (hipertonusu, krampjiem, izmainītu uzvedību).
http://www.emea.europa.eu/

Ansia, disturbi del sonno e modifiche comportamentali, incluse iperattività e irritabilità (particolarmente nei bambini)
http://www.emea.europa.eu/

Trauksme, miega traucējumi un uzvedības izmaiņas, tajā skaitā hiperaktivitāte un aizkaitināmība (galvenokārt bērniem)
http://www.emea.europa.eu/

Ansia, disturbi del sonno e modifiche comportamentali, incluse iperattività e irritabilità (particolarmente nei bambini)
http://www.emea.europa.eu/

Kušinga sindroms, kušingoīds izskats, virsnieru supresija, augšanas aizkavēšanās bērniem un pusaudžiem, kaulu mineralizācijas blīvuma samazināšanās, katarakta, glaukoma.
http://www.emea.europa.eu/

In queste donne, ARICLAIM non può fornire alcun beneficio oltre a quello determinato da interventi comportamentali più conservativi.
http://www.emea.europa.eu/

Šīm sievietēm ARICLAIM var nesniegt nekādu labumu salīdzinājumā ar to, ko sniedz konservatīvāka biheivoriāla terapija.
http://www.emea.europa.eu/

Disturbi psichiatrici Ansia, disturbi del sonno e modifiche comportamentali, incluse iperattività e irritabilità (particolarmente nei bambini)
http://www.emea.europa.eu/

Trauksme, miega traucējumi un uzvedības izmaiņas, tajā skaitā hiperaktivitāte un aizkaitināmība (galvenokārt bērniem)
http://www.emea.europa.eu/

In queste donne, YENTREVE non può fornire alcun beneficio oltre a quello determinato da interventi comportamentali più conservativi.
http://www.emea.europa.eu/

Šīm sievietēm YENTREVE var nesniegt nekādu labumu salīdzinājumā ar to, ko sniedz konservatīvāka biheivoriāla terapija.
http://www.emea.europa.eu/

Tutti i metaboliti di zaleplon sono inattivi sia nei modelli comportamentali animali sia nelle prove di attività effettuate in vitro.
http://www.emea.europa.eu/

Visi zaleplona metabolīti ir neaktīvi, tas tika pierādīts gan izmēģinājumos ar dzīvniekiem, gan pētījumos in vitro.
http://www.emea.europa.eu/

qualsiasi limitazione alla possibilità di soddisfare ai bisogni fisiologici e comportamentali di un animale da esperimento sia ridotta al minimo;c)

b) jebkuri ierobežojumi pakāpei, kādā izmēģinājumu dzīvnieks var apmierināt savas fizioloģiskās un etoloģiskās vajadzības, būtu samazināti līdz absolūtam minimumam;

sogni anomali, sintomi comportamentali di disturbi del controllo degli impulsi e compulsioni; stato confusionale, allucinazioni, insonnia, irrequietezza
http://www.emea.europa.eu/

neparasti sapņi, uzvedības izmaiņas - impulsu kontroles traucējumi un nepārvaramas tieksmes, apjukums, halucinācijas, bezmiegs, nemierīgums
http://www.emea.europa.eu/

I sintomi includono diverse forme di crisi, eccessiva attività elettrica a livello cerebrale, difficoltà di apprendimento e disturbi comportamentali.
http://www.emea.europa.eu/

Tās simptomi ietver daudzus krampju (lēkmju) tipus, nenormālu smadzeņu elektrisko aktivitāti, nespēju mācīties un uzvedības problēmas.
http://www.emea.europa.eu/

In queste donne, DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM non può fornire alcun beneficio oltre a quello determinato da interventi comportamentali più conservativi.
http://www.emea.europa.eu/

Šīm sievietēm DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM var nesniegt nekādu labumu salīdzinājumā ar to, ko sniedz konservatīvāka biheivoriāla terapija.
http://www.emea.europa.eu/

In casi molto rari, il prodotto può causare nel sito di applicazione, una sensazione risultante in cambiamenti comportamentali transitori come letargia, agitazione e inappetenza.
http://www.emea.europa.eu/

Veterinārās zāles ļoti retos gadījumos var izraisīt aplikācijas vietas sensibilizāciju, kas var izpausties ar pārejošām uzvedības izmaiņām – letarģiju, uzbudinājumu un apetītes trūkumu.
http://www.emea.europa.eu/

iv) rispettino criteri rigorosi in materia di benessere animale e soddisfino, in particolare, le specifiche esigenze comportamentali degli animali secondo la specie;

iv) ievēro augstus dzīvnieku labturības standartus un jo īpaši nodrošina dzīvnieku sugai raksturīgo uzvedības vajadzību apmierināšanu.

Il verificarsi di disturbi del pensiero e/ o di anormalità comportamentali quando i pazienti sono trattati con sodio oxibato richiede un’ attenta ed immediata valutazione.
http://www.emea.europa.eu/

Ir nepieciešams rūpīgi un nekavējoši novērtēt nātrija oksibāta terapijas laikā radušos domāšanas un/ vai uzvedības traucējumus.
http://www.emea.europa.eu/