Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricorrente: emag handel eder ohg
prasītājs: emag handel eder ohg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vista la decisione della conferenza dei presidenti del 14 dicembre 2005, che accetta in linea di principio di costituire una commissione d'inchiesta sui presunti fatti denunciati nelle petizioni n. 0611/2004, presentata da arthur white (uk), e n. 0029/2005, presentata da paul braithwaite (uk) per conto dell'equitable members' action group (emag), e in altre petizioni successive sullo stesso argomento presentate da cittadini tedeschi e irlandesi, tutte inerenti alla equitable life assurance society (di seguito «equitable life»),
Ņemot vērā priekšsēdētāju konferences 2005. gada 14. decembra lēmumu, kurā tā principā piekrita izveidot izmeklēšanas komiteju saistībā ar pieņēmumiem, kas izteikti lūgumrakstā nr. 0611/2004, ko iesniedzis artūrs vaits (arthur white, lielbritānija), un lūgumrakstā nr. 0029/2005, ko iesniedzis pols braitvaits (paul braithwaite, lielbritānija) “equitable members' action group” (emag) vārdā, kā arī citos lūgumrakstos par to pašu tematu, kurus turpmāk iesniedza personas no vācijas un Īrijas un kuri visi attiecās uz sabiedrību “equitable life assurance society” (“equitable life”),
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: