Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la regione comprende zone costiere frastagliate, 14 comuni e 20 000 isole di cui 150 sono abitate.
reģionu veido nelīdzena piekrastes teritorija, kurā izvietojušās 14 pašvaldības un 20 000 salas, no kurām 150 ir apdzīvotas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non iniettare in aree nelle quali si avvertano protuberanze, gonfiori, noduli duri, dolore o in aree dal colore alterato, frastagliate, con croste o lesioni.
neizdariet injekciju vietā, kur sajūtat sacietējumus, sasitumus, cietus mezglus vai sāpes, vai vietā, kura ir mainījusi krāsu, kura ir iegrimusi, klāta ar kreveli vai bojātu ādu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
92 importante: non iniettare in aree nelle quali si avvertano protuberanze, gonfiori, noduli duri, dolore o in aree dal colore alterato, frastagliate, con croste o lesioni.
neizdariet injekciju vietā, kur sajūtat sacietējumus, sasitumus, cietus mezglus vai sāpes, vai vietā, kura ir mainījusi krāsu, kura ir iegrimusi, klāta ar kreveli vai bojātu ādu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la prevalenza del consumo di cocaina in europa sipresenta frastagliata e, ancora una volta, la tendenzagenerale sembrerebbe in aumento.
kokaīna lietošanas izplatība eiropā ir ļoti atšķirīga, tačuvispārējā tendence izskatās augšupejoša.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: