Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tali vendite, che rappresentano una quota infima delle vendite della società sul mercato della comunità, sono state dichiarate separatamente e controllate nel corso dei controlli in loco.
par šiem pārdevumiem, kuri veidoja ļoti nelielu daļu no uzņēmuma pārdevumiem kopienas tirgū, bija sniegts atsevišķs ziņojums, un tie bija pārbaudīti uz vietas veiktajās pārbaudēs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tali esportazioni, considerate globalmente, rappresentano un'infima parte dell'importo globale delle restituzioni versate per le esportazioni di prodotti agricoli sotto forma di merci.
Šis eksports kopā ir tikai maza daļa no kopējā kompensāciju daudzuma, ko piešķir par preču veidā eksportētiem lauksaimniecības produktiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) la maggior parte degli esportatori riscuote restituzioni di importo annuo inferiore a 50000 [fmxeuro]. tali esportazioni, considerate globalmente, rappresentano un'infima parte dell'importo globale delle restituzioni versate per le esportazioni di prodotti agricoli sotto forma di merci. È opportuno poterle esonerare dall'obbligo di presentare un titolo di restituzione.
(17) lielākā daļa eksportētāju atlīdzībā saņem mazāk nekā 50000 eiro gadā. Šis eksports kopā ir tikai maza daļa no kopējā kompensāciju daudzuma, ko piešķir par preču veidā eksportētiem lauksaimniecības produktiem. ir jābūt iespējamam atbrīvot šo eksportu no prasības uzrādīt sertifikātu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: