Results for protonio translation from Italian to Latvian

i mezzi di contrasto per mri contenenti gadolinio (chelati a base di gadolinio) agiscono indirettamente sul campo magnetico locale attraverso la modifica dei tempi di rilassamento dei protoni t1 (spin- reticolo) e t2 (spin-spin); alle concentrazioni abituali di 100 micromoli/ kg predomina l’ accorciamento di t1, e l’ accorciamento di t2 non è significativo nelle sequenze t1 pesate.
gadolīniju saturošas mr kontrastvielas (gadolīniju saturoši helāti) ir veidotas, lai īpašā veidā netieši iedarbotos uz lokālo magnētisko vidi, mainot protona t1 (longitudinālo) un t2 (spin- spin) relaksācijas laikus, pie parastās 100 mikromoli/ kg koncentrācijas dominē t1 laika saīsināšanās, un t2 saīsināšanās nav nozīmīga, lietojot t1- izsvērtās skenēšanas secības.