Results for quintuplicato translation from Italian to Latvian

rispetto allo stesso periodo nel 2004, le vendite dall’ue15 sono quadruplicate, il volume di importazioni dalla norvegia è quintuplicato e quello dal brasile sestuplicato.
pārdošana no es 15 valstīm pieauga četrkārt, importa apjomi no norvēģijas – pieckārt un no brazīlijas – seškārt, salīdzinot ar 2003. gada attiecīgo periodu.

per quanto riguarda il prodotto in esame, il volume delle importazioni nell'ue oggetto di sovvenzioni è più che quintuplicato tra il 2006 e il pi, quando ha raggiunto il livello di 304202 tonnellate.
attiecīgā produkta subsidētā importa uz es apjoms laikposmā no 2006. gada līdz ip pieauga vairāk nekā piecas reizes un ip laikā sasniedza 304202 tonnas.

mentre la turchia ha riferito un aumento quintuplicato della quantità di eroina sequestrata tra il 2002 e il 2007, la quantità sequestrata nell’unione europea ha rivelato un calo globale durante questo periodo, sebbene con un aumento dal 2006 al 2007.
kamēr turcija ziņo par pieckārtīgu heroīna daudzuma, kas atsavināts laikā no 2002. līdz 2007. gadam, pieaugumu, eiropas savienībā atsavinātais daudzums šajā periodā ir samazinājies, lai gan 2006. un 2007. gadā bija vērojams pieaugums.

(20) come indicato al considerando 11, è stato riscontrato inoltre che nel periodo successivo all’allargamento, ossia tra maggio e novembre 2004, quando erano già disponibili dati eurostat attendibili, le importazioni da altre fonti, in particolare dalla norvegia e dal brasile, nonché le vendite dall’ue15 sono gradualmente aumentate. rispetto allo stesso periodo nel 2004, le vendite dall’ue15 sono quadruplicate, il volume di importazioni dalla norvegia è quintuplicato e quello dal brasile sestuplicato.
(20) kā izklāstīts 11. apsvērumā, tika konstatēts arī, ka pēc paplašināšanas, t.i., no 2004. gada maija līdz novembrim, periodā, par kuru eurostat jau sniedzis ticamus datus, pakāpeniski palielinājās imports no citiem avotiem, īpaši no norvēģijas un brazīlijas, kā arī pakāpeniski palielinājās pārdošana no es 15 valstīm. pārdošana no es 15 valstīm pieauga četrkārt, importa apjomi no norvēģijas − pieckārt un no brazīlijas − seškārt salīdzinājumā ar 2003. gada attiecīgo periodu.